Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

Sentence analysis „Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

German  Auf der schwarzen Hauswand leuchtet gelb ein Fleck.

Slovenian  Na črni steni hiše sveti rumena pega.

Hebrew  על הקיר השחור של הבית זורחת כתם צהוב.

Bulgarian  На черната стена на къщата свети жълто петно.

Serbian  Na crnom zidu kuće sija žuta mrlja.

Italian  Sulla parete nera della casa brilla una macchia gialla.

Ukrainian  На чорній стіні будинку світиться жовта пляма.

Danish  På den sorte husvæg lyser en gul plet.

Belorussian  На чорнай сцене дома свеціць жоўтая пляма.

Finnish  Mustassa talon seinässä loistaa keltainen läikkä.

Spanish  En la pared negra de la casa brilla una mancha amarilla.

Macedonian  На црниот ѕид на куќата сјае жолта дамка.

Basque  Etxe beltzaren horman, horia leku bat distira egiten du.

Turkish  Siyah ev duvarında sarı bir leke parlıyor.

Bosnian  Na crnoj kućnoj zidu sjaji žuta mrlja.

Croatian  Na crnom zidu kuće sjaji žuta mrlja.

Romanian  Pe peretele negru al casei strălucește o pată galbenă.

Norwegian  På den svarte husveggen lyser en gul flekk.

Polish  Na czarnej ścianie domu świeci żółta plama.

Portuguese  Na parede preta da casa brilha uma mancha amarela.

French  Sur le mur noir de la maison, une tache jaune brille.

Arabic  على الجدار الأسود للمنزل يضيء بقعة صفراء.

Russian  На черной стене дома светится желтое пятно.

Urdu  سیاہ گھر کی دیوار پر زرد دھبہ چمکتا ہے۔

Japanese  黒い家の壁に黄色い斑点が輝いています。

Persian  بر روی دیوار سیاه خانه، لکه‌ای زرد می‌درخشد.

Slowakisch  Na čiernej stene domu žiari žltá škvrna.

English  On the black house wall, a yellow spot shines.

Swedish  På den svarta husväggen lyser en gul fläck.

Czech  Na černé zdi domu svítí žlutá skvrna.

Greek  Στον μαύρο τοίχο του σπιτιού λάμπει μια κίτρινη κηλίδα.

Catalan  A la paret negra de la casa brilla una taca groga.

Dutch  Op de zwarte huiswand straalt een gele vlek.

Hungarian  A fekete házfalon sárga folt ragyog.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 245644



Comments


Log in