Auf diesem Gewässer können wir nicht notwassern.

Sentence analysis „Auf diesem Gewässer können wir nicht notwassern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf diesem Gewässer können wir nicht notwassern.

German  Auf diesem Gewässer können wir nicht notwassern.

Norwegian  Vi kan ikke nødlande på dette vannet.

Russian  Мы не можем совершить аварийную посадку на этом водоеме.

Finnish  Emme voi tehdä hätälaskua tälle vesialueelle.

Belorussian  Мы не можам зрабіць аварыйную пасадку на гэтым водным аб'екце.

Portuguese  Não podemos fazer um pouso de emergência nesta água.

Bulgarian  Не можем да направим аварийно кацане на този водоем.

Croatian  Ne možemo sletjeti nužno na ovoj vodi.

French  Nous ne pouvons pas atterrir en urgence sur cette étendue d'eau.

Hungarian  Ezen a vízen nem tudunk vészleszállást végrehajtani.

Bosnian  Ne možemo izvršiti hitno slijetanje na ovoj vodi.

Ukrainian  Ми не можемо здійснити аварійну посадку на цій воді.

Slowakisch  Na tejto vode nemôžeme núdzovo pristáť.

Slovenian  Na tej vodi ne moremo izvesti nujno pristajanje.

Urdu  ہم اس پانی پر ہنگامی لینڈنگ نہیں کر سکتے۔

Catalan  No podem fer un aterratge d'emergència en aquesta aigua.

Macedonian  Не можеме да направиме итно слетување на оваа вода.

Serbian  Ne možemo da izvršimo hitno sletanje na ovoj vodi.

Swedish  Vi kan inte nödlanda på detta vatten.

Greek  Δεν μπορούμε να κάνουμε επείγουσα προσγείωση σε αυτό το νερό.

English  We cannot make an emergency landing on this water.

Italian  Non possiamo effettuare un atterraggio di emergenza su quest'acqua.

Spanish  No podemos realizar un aterrizaje de emergencia en esta agua.

Czech  Na této vodě nemůžeme provést nouzové přistání.

Basque  Ez dugu ur honetan larrialdi-irteera egin.

Arabic  لا يمكننا الهبوط الاضطراري على هذه المياه.

Japanese  この水域では緊急着陸できません。

Persian  ما نمی‌توانیم در این آب فرود اضطراری انجام دهیم.

Polish  Nie możemy awaryjnie lądować na tej wodzie.

Romanian  Nu putem efectua o aterizare de urgență pe această apă.

Danish  Vi kan ikke nødlande på dette vand.

Hebrew  איננו יכולים לבצע נחיתת חירום על מים אלה.

Turkish  Bu suya acil iniş yapamayız.

Dutch  We kunnen hier niet noodlanden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272985



Comments


Log in