Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

Sentence analysis „Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

German  Auf diplomatische Formeln reagierten sie mit Brachialgewalt.

Norwegian  De diplomatiske formlene reagerte de med brakkraft.

Russian  На дипломатические формулы они реагировали с грубой силой.

Finnish  He reagoivat diplomaattisiin kaavoihin brutaalilla voimalla.

Belorussian  На дыпламатычныя формулы яны адрэагавалі з брутальнай сілай.

Portuguese  Eles reagiram às fórmulas diplomáticas com força bruta.

Bulgarian  На дипломатическите формули те реагираха с брутална сила.

Croatian  Na diplomatske formule reagirali su brutalnom silom.

French  Ils ont réagi aux formules diplomatiques avec une force brutale.

Hungarian  A diplomáciai formulákra brutális erővel reagáltak.

Bosnian  Na diplomatske formule su reagovali brutalnom silom.

Ukrainian  На дипломатичні формули вони відреагували брутальною силою.

Slowakisch  Na diplomatické formulácie reagovali brutálnou silou.

Slovenian  Na diplomatske formule so reagirali z brutalno močjo.

Urdu  انہوں نے سفارتی فارمولوں پر طاقت کے ساتھ ردعمل ظاہر کیا۔

Catalan  Van reaccionat a les fórmules diplomàtiques amb força bruta.

Macedonian  На дипломатските формули реагираа со брутална сила.

Serbian  Na diplomatske formule su reagovali brutalnom silom.

Swedish  De reagerade på diplomatiska formler med brutal kraft.

Greek  Αντέδρασαν στις διπλωματικές φόρμουλες με βίαιη δύναμη.

English  They reacted to diplomatic formulas with brute force.

Italian  Hanno reagito alle formule diplomatiche con forza bruta.

Spanish  Reaccionaron a las fórmulas diplomáticas con fuerza bruta.

Czech  Na diplomatické formule reagovali brutální silou.

Basque  Diplomatik formulen aurrean indar brutalean erreakzionatu zuten.

Arabic  ردوا على الصيغ الدبلوماسية بالقوة الغاشمة.

Japanese  彼らは外交的な公式に対して暴力的な力で反応した。

Persian  آنها به فرمول‌های دیپلماتیک با نیروی خشن واکنش نشان دادند.

Polish  Na formuły dyplomatyczne zareagowali brutalną siłą.

Romanian  Au reacționat la formulele diplomatice cu forță brută.

Danish  De reagerede på diplomatiske formler med brutal kraft.

Hebrew  הם הגיבו לנוסחאות דיפלומטיות בכוח ברוטלי.

Turkish  Diplomatik formüllere sert bir güçle yanıt verdiler.

Dutch  Ze reageerden op diplomatieke formules met brute kracht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 189922



Comments


Log in