Auf einer kleinen Anhöhe lag das Anwesen.

Sentence analysis „Auf einer kleinen Anhöhe lag das Anwesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf einer kleinen Anhöhe lag das Anwesen.

German  Auf einer kleinen Anhöhe lag das Anwesen.

Norwegian  På en liten høyde lå eiendommen.

Russian  На небольшом холме располагалось поместье.

Finnish  Pienen mäen päällä sijaitsi tila.

Belorussian  На маленькім узвышшы знаходзіўся маёнтак.

Portuguese  Em uma pequena colina estava a propriedade.

Bulgarian  На малък хълм се намираше имението.

Croatian  Na malom brežuljku nalazila se imanje.

French  Sur une petite colline se trouvait le domaine.

Hungarian  Egy kis dombon feküdt az ingatlan.

Bosnian  Na malom brdu se nalazila imanja.

Ukrainian  На маленькому пагорбі розташовувалася садиба.

Slowakisch  Na malom kopci ležalo sídlo.

Slovenian  Na majhnem hribu je ležala posest.

Urdu  ایک چھوٹے سے ٹیلے پر جائیداد واقع تھی۔

Catalan  En una petita elevació es trobava la propietat.

Macedonian  На мала ридина се наоѓаше имотот.

Serbian  Na malom brdu se nalazila imanje.

Swedish  På en liten kulle låg egendomen.

Greek  Σε έναν μικρό λόφο βρισκόταν η περιουσία.

English  On a small hill lay the estate.

Italian  Su una piccola altura giaceva la proprietà.

Spanish  En una pequeña colina se encontraba la propiedad.

Czech  Na malém návrší leželo sídlo.

Basque  Mendi txiki batean zegoen jabetza.

Arabic  على تلة صغيرة كانت تقع الملكية.

Japanese  小さな丘の上にその不動産があった。

Persian  در یک تپه کوچک ملک قرار داشت.

Polish  Na małym wzniesieniu leżała posiadłość.

Romanian  Pe o mică înălțime se afla proprietatea.

Danish  På en lille bakke lå ejendommen.

Hebrew  על גבעה קטנה שכב הנכס.

Turkish  Küçük bir tepenin üzerinde mülk vardı.

Dutch  Op een kleine heuvel lag het landgoed.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114420



Comments


Log in