Auf halbem Wege sind wir umgekehrt.

Sentence analysis „Auf halbem Wege sind wir umgekehrt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Auf halbem Wege sind wir umgekehrt.

German  Auf halbem Wege sind wir umgekehrt.

Slovenian  Obrnili smo se na pol poti.

Hebrew  חזרנו באמצע הדרך.

Bulgarian  Обърнахме се на половината път.

Serbian  Okrenuli smo se na pola puta.

Italian  Ci siamo girati a metà strada.

Ukrainian  Ми розвернулися на півдорозі.

Danish  Vi vendte om halvvejs.

Belorussian  Мы развернуліся на паўдзіне.

Finnish  Käännyimme puolivälissä.

Spanish  Nos dimos la vuelta a mitad de camino.

Macedonian  Се вративме на половина пат.

Basque  Erdian bueltatu ginen.

Turkish  Yolda yarıda geri döndük.

Bosnian  Okrenuli smo se na pola puta.

Romanian  Ne-am întors la jumătatea drumului.

Croatian  Okrenuli smo se na pola puta.

Norwegian  Vi snudde halvveis.

Polish  Zawróciliśmy w połowie drogi.

Portuguese  Nós viramos na metade do caminho.

French  Nous nous sommes retournés à mi-chemin.

Arabic  عدنا في منتصف الطريق.

Russian  Мы развернулись на полпути.

Urdu  ہم آدھے راستے پر پلٹ گئے۔

Japanese  私たちは半分のところで引き返しました。

Persian  ما در نیمه راه برگشتیم.

Slowakisch  Otočili sme sa na polceste.

English  We turned back halfway.

Swedish  Vi vände halvvägs.

Czech  Otočili jsme se na půli cesty.

Greek  Γυρίσαμε στη μέση του δρόμου.

Dutch  We draaiden om halverwege.

Catalan  Ens vam girar a mig camí.

Hungarian  Félúton visszafordultunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10229486



Comments


Log in