Auf unserer Rückfahrt hielten wir kurz an einer Autobahnraststätte.

Sentence analysis „Auf unserer Rückfahrt hielten wir kurz an einer Autobahnraststätte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Auf unserer Rückfahrt hielten wir kurz an einer Autobahnraststätte.

German  Auf unserer Rückfahrt hielten wir kurz an einer Autobahnraststätte.

Norwegian  På vei tilbake stoppet vi kort ved en rasteplass langs motorveien.

Russian  На обратном пути мы ненадолго остановились на автозаправочной станции.

Finnish  Paluumatkallamme pysähdyimme lyhyesti moottoritien levähdyspaikalla.

Belorussian  На зваротным шляху мы на хвілінку спыніліся на аўтамабільнай стаянцы.

Portuguese  Na nossa viagem de volta, paramos rapidamente em um posto de estrada.

Bulgarian  На обратния ни път спряхме за кратко на автогара.

Croatian  Na povratku smo se kratko zaustavili na odmorištu uz autocestu.

French  Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés brièvement à une aire de repos sur l'autoroute.

Hungarian  Visszafelé röviden megálltunk egy autópálya pihenőhelyen.

Bosnian  Na povratku smo se kratko zaustavili na odmorištu pored autoputa.

Ukrainian  На зворотному шляху ми ненадовго зупинилися на автозаправній станції.

Slowakisch  Na ceste späť sme sa na chvíľu zastavili na odpočívadle pri diaľnici.

Slovenian  Na poti nazaj smo se za kratek čas ustavili na avtocestnem počivališču.

Urdu  ہماری واپسی کے سفر پر ہم نے ایک موٹر وے ریسٹ ایریا میں تھوڑی دیر کے لیے رکنے کا فیصلہ کیا۔

Catalan  En el nostre viatge de tornada, vam parar breument en una àrea de descans de l'autopista.

Macedonian  На нашиот повратен пат, кратко застанавме на одмор на автопатот.

Serbian  Na povratku smo se kratko zaustavili na odmorištu pored autoputa.

Swedish  På vår återresa stannade vi kort vid en motorvägspaus.

Greek  Στο δρόμο της επιστροφής, σταματήσαμε για λίγο σε μια στάση αυτοκινητόδρομου.

English  On our way back, we stopped briefly at a highway rest area.

Italian  Durante il nostro viaggio di ritorno, ci siamo fermati brevemente in un'area di sosta dell'autostrada.

Spanish  En nuestro camino de regreso, nos detuvimos brevemente en una área de descanso de la autopista.

Czech  Na cestě zpět jsme se na chvíli zastavili na odpočívadle u dálnice.

Basque  Itzulerako bidean, autobideko atsedenlekua batean gelditu ginen labur.

Arabic  في طريق عودتنا، توقفنا لفترة قصيرة في محطة استراحة على الطريق السريع.

Japanese  帰り道に、高速道路の休憩所に短時間立ち寄りました。

Persian  در مسیر بازگشت، به‌طور مختصر در یک استراحتگاه بزرگراه توقف کردیم.

Polish  W drodze powrotnej zatrzymaliśmy się na chwilę na stacji benzynowej przy autostradzie.

Romanian  Pe drumul nostru de întoarcere, ne-am oprit pentru scurt timp la o stație de pe autostradă.

Danish  På vores hjemrejse stoppede vi kort ved en rasteplads langs motorvejen.

Hebrew  בדרך חזרה עצרנו לזמן קצר בתחנת שירות על הכביש המהיר.

Turkish  Dönüş yolculuğumuzda, otoyolda kısa bir mola verdik.

Dutch  Op de terugweg stopten we kort bij een snelwegrestauratie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444519



Comments


Log in