Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Sentence analysis „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

German  Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

English  Postponed is not abandoned.

French  Ce n'est que partie remise.

Norwegian  Utsatt er ikke opphevet.

Russian  Отложенное не отменено.

Finnish  Viivästynyt ei ole peruutettu.

Belorussian  Адкладзенае не адменена.

Portuguese  Adiado não é cancelado.

Bulgarian  Отложеното не е отменено.

Croatian  Odgođeno nije otkazano.

Hungarian  Elhalasztva nem törölve.

Bosnian  Odloženo nije otkazano.

Ukrainian  Відкладене не скасоване.

Slowakisch  Odložené nie je zrušené.

Slovenian  Odloženo ni preklicano.

Urdu  موخر کیا گیا ختم نہیں ہوا۔

Catalan  Aplaçat no és cancel·lat.

Macedonian  Одложено не е откажано.

Serbian  Odloženo nije otkazano.

Swedish  Framflyttat är inte avbokat.

Greek  Η αναβολή δεν είναι ακύρωση.

Italian  Rimandato non è annullato.

Spanish  Aplazado no es cancelado.

Czech  Odložení není zrušení.

Basque  Atzeratua ez da ezeztatu.

Arabic  التأجيل ليس إلغاء.

Japanese  延期はキャンセルではない。

Persian  به تعویق انداختن به معنای لغو نیست.

Polish  Przesunięcie nie oznacza anulowania.

Romanian  Amânarea nu este anulare.

Danish  Udsat er ikke aflyst.

Hebrew  דחוי אינו מבוטל.

Turkish  Ertelemek iptal değildir.

Dutch  Uitgesteld is niet afgelast.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442605



Comments


Log in