Aufwandsentschädigungen für Blutspender sind seit langer Zeit umstritten.

Sentence analysis „Aufwandsentschädigungen für Blutspender sind seit langer Zeit umstritten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aufwandsentschädigungen für Blutspender sind seit langer Zeit umstritten.

German  Aufwandsentschädigungen für Blutspender sind seit langer Zeit umstritten.

Norwegian  Godtgjørelser for blodgivere har vært omstridt i lang tid.

Russian  Компенсации для доноров крови оспариваются уже долгое время.

Finnish  Verorahastot verensiirtäjille ovat olleet kiistanalaisia pitkään.

Belorussian  Кампенсацыі для донараў крыві ўжо доўгі час з'яўляюцца спрэчнымі.

Portuguese  As compensações para doadores de sangue são controversas há muito tempo.

Bulgarian  Компенсациите за кръводарители са спорни от дълго време.

Croatian  Naknade za davaoce krvi već dugo su sporne.

French  Les indemnités pour les donneurs de sang sont controversées depuis longtemps.

Hungarian  A véradók juttatása régóta vitatott.

Bosnian  Naknade za davaoce krvi su već dugo sporne.

Ukrainian  Виплати для донорів крові вже давно є спірними.

Slowakisch  Odmeny pre darcov krvi sú už dlhú dobu sporné.

Slovenian  Nadomestila za darovalce krvi so že dolgo sporna.

Urdu  خون کے عطیہ دہندگان کے لیے معاوضے طویل عرصے سے متنازعہ ہیں۔

Catalan  Les compensacions per a donants de sang són controvertides des de fa molt de temps.

Macedonian  Надоместоците за даватели на крв долго време се оспоруваат.

Serbian  Naknade za davaoce krvi su već dugo sporne.

Swedish  Ersättningarna för blodgivare har varit omstridda under lång tid.

Greek  Οι αποζημιώσεις για τους δωρητές αίματος είναι αμφισβητούμενες εδώ και πολύ καιρό.

English  Compensations for blood donors have been controversial for a long time.

Italian  Le indennità per i donatori di sangue sono controverse da molto tempo.

Spanish  Las compensaciones para los donantes de sangre han sido controvertidas durante mucho tiempo.

Czech  Náhrady pro dárce krve jsou již dlouho sporné.

Basque  Odolkuak odoltzaileren odolkuak aspaldi da eztabaidatzen ari da.

Arabic  تعويضات المتبرعين بالدم كانت مثيرة للجدل منذ فترة طويلة.

Japanese  献血者への報酬は長い間論争の的となっています。

Persian  جبران خسارت برای اهداکنندگان خون مدت‌هاست که مورد بحث است.

Polish  Odszkodowania dla dawców krwi są od dawna kontrowersyjne.

Romanian  Compensațiile pentru donatorii de sânge sunt controversate de mult timp.

Danish  Erstatninger til blodgivere har længe været omstridte.

Hebrew  פיצויים לתורמי דם שנויים במחלוקת כבר זמן רב.

Turkish  Kan bağışçıları için tazminatlar uzun zamandır tartışmalı.

Dutch  Vergoedingen voor bloeddonoren zijn al lange tijd omstreden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 289049



Comments


Log in