Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

Sentence analysis „Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

German  Aus Dankbarkeit umfasste er seine Hand.

Slovenian  Iz hvaležnosti je objel svojo roko.

Hebrew  מתוך הכרת תודה, הוא חיבק את ידו.

Bulgarian  От благодарност той прегърна ръката си.

Serbian  Iz zahvalnosti, obuhvatio je svoju ruku.

Italian  Per gratitudine, abbracciò la sua mano.

Ukrainian  З вдячності він обняв свою руку.

Danish  Af taknemmelighed omfavnede han sin hånd.

Belorussian  З удзячнасці ён абняў сваю руку.

Finnish  Kiitollisuudesta hän halasi kättään.

Spanish  Por gratitud, abrazó su mano.

Macedonian  Од благодарност, тој ја прегрна својата рака.

Basque  Eskerronez, bere eskua besarkatu zuen.

Turkish  Minnettarlıkla elini kucakladı.

Bosnian  Iz zahvalnosti obuhvatio je svoju ruku.

Croatian  Iz zahvalnosti obuhvatio je svoju ruku.

Romanian  Din recunoștință, și-a îmbrățișat mâna.

Norwegian  Av takknemlighet omfavnet han hånden sin.

Polish  Z wdzięczności objął swoją rękę.

Portuguese  Por gratidão, ele abraçou sua mão.

French  Par gratitude, il a embrassé sa main.

Arabic  بدافع الامتنان، احتضن يده.

Russian  Из благодарности он обнял свою руку.

Urdu  شکریے کے طور پر اس نے اپنے ہاتھ کو گلے لگایا۔

Japanese  感謝の気持ちで彼は自分の手を抱きしめた。

Persian  از روی قدردانی، او دستش را در آغوش گرفت.

Slowakisch  Z vďačnosti objal svoju ruku.

English  Out of gratitude, he embraced his hand.

Swedish  Av tacksamhet omfamnade han sin hand.

Czech  Z vděčnosti objal svou ruku.

Greek  Από ευγνωμοσύνη, αγκάλιασε το χέρι του.

Catalan  Per agraïment, va abraçar la seva mà.

Dutch  Uit dankbaarheid omarmde hij zijn hand.

Hungarian  Hála jeléül megölelte a kezét.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80340



Comments


Log in