Aus Lucias unschuldiger Verliebtheit wurde Besessenheit.

Sentence analysis „Aus Lucias unschuldiger Verliebtheit wurde Besessenheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus Lucias unschuldiger Verliebtheit wurde Besessenheit.

German  Aus Lucias unschuldiger Verliebtheit wurde Besessenheit.

English  Lucy's innocent crush turned into an obsession.

Norwegian  Fra Lucias uskyldige forelskelse ble det besettelse.

Russian  Из невинной влюбленности Лусии возникло одержимость.

Finnish  Lucian viattomasta rakastumisesta tuli pakkomielle.

Belorussian  З невінаватай закаханасці Люцыі ўзнікла адданасць.

Portuguese  Da inocente paixão de Lucia nasceu a obsessão.

Bulgarian  От невинната любов на Лусия се роди обсесия.

Croatian  Iz Lucijine nevine zaljubljenosti postala je opsesija.

French  De l'innocente passion de Lucia est née une obsession.

Hungarian  Lucia ártatlan szerelméből megszállottság lett.

Bosnian  Iz Lucijine nevine zaljubljenosti postala je opsesija.

Ukrainian  З невинної закоханості Люсії виникла одержимість.

Slowakisch  Z Luciinej nevinej zamilovanosti sa stala posadnutosť.

Slovenian  Iz Lucijine nedolžne zaljubljenosti je postala obsedenost.

Urdu  لوسیا کی معصوم محبت جنون میں بدل گئی۔

Catalan  De l'innocent enamorament de la Lucia va néixer l'obsessió.

Macedonian  Од невината заљубеност на Лусија стана опсесија.

Serbian  Iz Lucijine nevine zaljubljenosti postala je opsesija.

Swedish  Från Lucias oskyldiga förälskelse blev det besatthet.

Greek  Από την αθώα ερωτική αγάπη της Λουκίας έγινε εμμονή.

English  From Lucia's innocent infatuation became obsession.

Italian  Dalla innocente infatuazione di Lucia nacque la possessione.

Spanish  De la inocente enamoramiento de Lucía se convirtió en obsesión.

Hebrew  מהתאהבותה התמימה של לוסיה הפכה לאובססיה.

Czech  Z Luciiny nevinné zamilovanosti se stala posedlost.

Basque  Lucias errugabe maitasunetik obsesioa bihurtu zen.

Arabic  تحولت مشاعر لوسيا البريئة في الحب إلى هوس.

Japanese  ルチアの無邪気な恋は執着に変わった。

Persian  از عشق بی‌گناه لوسیا، وسواس به وجود آمد.

Polish  Z niewinnej miłości Lucii powstała obsesja.

Romanian  Din nevinovata îndrăgostire a Luciei a devenit obsesie.

Danish  Fra Lucias uskyldige forelskelse blev det besættelse.

Turkish  Lucia'nın masum aşık oluşu takıntıya dönüştü.

Dutch  Uit Lucias onschuldige verliefdheid werd bezetenheid.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3235974



Comments


Log in