Aus dem nächsten Raum kommt ein mit Helium gefüllter Zuckerluftballon angeschwebt.

Sentence analysis „Aus dem nächsten Raum kommt ein mit Helium gefüllter Zuckerluftballon angeschwebt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus dem nächsten Raum kommt ein mit Helium gefüllter Zuckerluftballon angeschwebt.

German  Aus dem nächsten Raum kommt ein mit Helium gefüllter Zuckerluftballon angeschwebt.

Norwegian  Fra det neste rommet kommer en heliumfylt sukkertøyballong svevende.

Russian  Из соседней комнаты летит наполненный гелием сахарный воздушный шар.

Finnish  Seuraavasta huoneesta tulee heliumilla täytetty sokeripallo leijuen.

Belorussian  З зялёнага пакоя ляціць напоўнены геліем цукровы паветраны шар.

Portuguese  Do próximo quarto vem um balão de açúcar cheio de hélio flutuando.

Bulgarian  От следващата стая идва захарен балон, напълнен с хелий.

Croatian  Iz susjedne sobe dolazi balon od šećera napunjen helijem.

French  De la pièce voisine arrive un ballon de sucre rempli d'hélium.

Hungarian  A következő szobából egy héliummal töltött cukor léggömb érkezik.

Bosnian  Iz susjedne sobe dolazi balon od šećera napunjen helijem.

Ukrainian  З сусідньої кімнати летить наповнений гелієм цукровий повітряна куля.

Slowakisch  Z vedľajšej miestnosti prichádza balón naplnený héliom.

Slovenian  Iz sosednje sobe prihaja sladkorni balon napolnjen s helijem.

Urdu  اگلی کمرے سے ایک ہیلیم سے بھرا ہوا چینی ہوا کا غبارہ آ رہا ہے۔

Catalan  De l'habitació del costat arriba un globus de sucre ple d'heli.

Macedonian  Од следната соба доаѓа балон од шеќер полн со хелиум.

Serbian  Iz susedne sobe dolazi balon od šećera napunjen helijem.

Swedish  Från nästa rum kommer en heliumfylld sockerballong svävande.

Greek  Από το επόμενο δωμάτιο έρχεται μια ζαχαρωτή μπάλα γεμάτη ήλιο.

English  From the next room comes a helium-filled sugar balloon floating.

Italian  Dalla stanza accanto arriva un palloncino di zucchero riempito di elio.

Spanish  Del siguiente cuarto viene un globo de azúcar lleno de helio flotando.

Czech  Z vedlejší místnosti přichází cukrový balón naplněný heliem.

Basque  Hurrengo gelatik heliumarekin betetako azukre-balon bat iristen da.

Arabic  من الغرفة المجاورة يأتي بالون سكر مملوء بالهيليوم.

Japanese  隣の部屋からヘリウムで満たされた砂糖の風船が浮かんでくる。

Persian  از اتاق بعدی یک بادکنک شکر پر از هلیوم در حال آمدن است.

Polish  Z sąsiedniego pokoju przylatuje wypełniony helem balon cukrowy.

Romanian  Din camera următoare vine un balon de zahăr umplut cu heliu.

Danish  Fra det næste rum kommer en heliumfyldt sukkerballon svævende.

Hebrew  מחדר הבא מגיע בלון סוכר מלא בהליום.

Turkish  Yan odadan bir helyumla dolu şeker balonu geliyor.

Dutch  Uit de volgende kamer komt een met helium gevulde suikerballon zweven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1035144



Comments


Log in