Aus diesen verdreckten Schankanlagen werde ich keinen Schluck trinken.

Sentence analysis „Aus diesen verdreckten Schankanlagen werde ich keinen Schluck trinken.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Aus diesen verdreckten Schankanlagen werde ich keinen Schluck trinken.“

  Aus diesen verdreckten Schankanlagen werde ich keinen Schluck trinken.

  Fra disse skitne drikkesystemene vil jeg ikke ta en slurk.

  Я не буду пить ни глотка из этих грязных разливных систем.

  En juo tippa näistä likaisista juomajärjestelmistä.

  Я не буду піць ні глотка з гэтых брудных разліўных сістэм.

  Não vou beber uma gota desses sistemas de bebida sujos.

  Няма да пия глътка от тези мръсни системи за наливане.

  Neću popiti ni gutljaj iz ovih prljavih točionika.

  Je ne vais pas boire une goutte de ces systèmes de distribution sales.

  Nem iszom meg egy kortyot sem ezekből a piszkos csapolókból.

  Neću popiti ni gutljaj iz ovih prljavih točilica.

  Я не буду пити жодного ковтка з цих брудних розливних систем.

  Z týchto špinavých čerpacích zariadení si nedám ani dúšok.

  Iz teh umazanih točilnikov ne bom spil niti požirka.

  میں ان گندے پینے کے نظاموں میں سے ایک گھونٹ بھی نہیں پیوں گا۔

  No beuré ni un glop d'aquests sistemes de beguda bruts.

  Не ќе пијам ни гутљај од овие валкани системи за пиење.

  Neću popiti ni gutljaj iz ovih prljavih točilaca.

  Jag kommer inte att ta en klunk från dessa smutsiga dryckesystem.

  Δεν θα πιω ούτε μια γουλιά από αυτά τα βρώμικα συστήματα ποτών.

  I will not drink a sip from these dirty drinking systems.

  Non berrò nemmeno un sorso da questi impianti di distribuzione sporchi.

  No voy a beber ni un sorbo de estos sistemas de bebida sucios.

  Z těchto špinavých čerpacích zařízení si nedám ani hlt.

  Ez dut edango edalontzi zikinetatik koipe bat ere.

  لن أشرب رشفه واحدة من هذه الأنظمة الملوثة.

  私はこれらの汚れた飲料システムから一口も飲みません。

  من از این سیستم‌های نوشیدنی کثیف حتی یک جرعه هم نخواهم نوشید.

  Nie wypiję ani łyka z tych brudnych systemów do nalewania.

  Nu voi bea niciun strop din aceste sisteme de băut murdare.

  Jeg vil ikke tage en slurk fra disse beskidte drikkesystemer.

  אני לא אשתה אפילו לגימה אחת מהמערכות המלוכלכות האלה.

  Bu kirli içme sistemlerinden bir yudum bile içmeyeceğim.

  Ik zal geen slok nemen uit deze vuile tapinstallaties.