Aus fremder Börse zahlt sich leicht.

Sentence analysis „Aus fremder Börse zahlt sich leicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus fremder Börse zahlt sich leicht.

German  Aus fremder Börse zahlt sich leicht.

Norwegian  Fra fremmed børs betaler det seg lett.

Russian  Из чужой биржи легко платить.

Finnish  Vieraasta pörssistä maksaminen on helppoa.

Belorussian  З чужой біржы лёгка плаціць.

Portuguese  Pagar de uma bolsa estrangeira é fácil.

Bulgarian  От чужда борса се плаща лесно.

Croatian  Iz strane burze lako se plaća.

French  Payer depuis une bourse étrangère est facile.

Hungarian  Külföldi tőzsdéről könnyű fizetni.

Bosnian  Plaćanje iz strane berze je lako.

Ukrainian  З чужої біржі легко платити.

Slowakisch  Z cudzej burzy sa ľahko platí.

Slovenian  Plačevanje iz tuje borze je enostavno.

Urdu  غیر ملکی مارکیٹ سے ادائیگی کرنا آسان ہے۔

Catalan  Pagar des d'una borsa estrangera és fàcil.

Macedonian  Од странска берза лесно се плаќа.

Serbian  Plaćanje iz strane berze je lako.

Swedish  Att betala från en utländsk börs är lätt.

Greek  Η πληρωμή από ξένο χρηματιστήριο είναι εύκολη.

English  Paying from a foreign exchange is easy.

Italian  Pagare da una borsa estera è facile.

Spanish  Pagar desde una bolsa extranjera es fácil.

Czech  Platba z cizí burzy je snadná.

Basque  Atzerriko burtsatik ordaintzea erraza da.

Arabic  الدفع من بورصة أجنبية سهل.

Japanese  外国の取引所からの支払いは簡単です。

Persian  پرداخت از بورس خارجی آسان است.

Polish  Płatność z zagranicznej giełdy jest łatwa.

Romanian  Plata dintr-o bursă străină este ușoară.

Danish  At betale fra en udenlandsk børs er let.

Hebrew  תשלום מבורסה זרה הוא קל.

Turkish  Yabancı bir borsadan ödeme yapmak kolaydır.

Dutch  Betalen vanuit een buitenlandse beurs is gemakkelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1800658



Comments


Log in