Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.

Sentence analysis „Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.

German  Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.

French  De notre point de vue, sa proposition est acceptable.

Dutch  Uit ons standpunt is zijn voorstel aanvaardbaar.

Norwegian  Fra vårt synspunkt er hans forslag akseptabelt.

Russian  С нашей точки зрения, его предложение приемлемо.

Finnish  Meidän näkökulmastamme hänen ehdotuksensa on hyväksyttävä.

Belorussian  З нашага пункту гледжання яго прапанова прымальная.

Portuguese  Do nosso ponto de vista, a proposta dele é aceitável.

Bulgarian  От наша гледна точка, предложението му е приемливо.

Croatian  S naše točke gledišta, njegov prijedlog je prihvatljiv.

Hungarian  A mi szempontunkból az ő javaslata elfogadható.

Bosnian  Sa naše tačke gledišta, njegov prijedlog je prihvatljiv.

Ukrainian  З нашої точки зору, його пропозиція є прийнятною.

Slowakisch  Z nášho pohľadu je jeho návrh prijateľný.

Slovenian  Z našega vidika je njegov predlog sprejemljiv.

Urdu  ہمارے نقطہ نظر سے، اس کا تجویز قابل قبول ہے۔

Catalan  Des del nostre punt de vista, la seva proposta és acceptable.

Macedonian  Од нашата перспектива, неговото предлог е прифатливо.

Serbian  Sa naše tačke gledišta, njegov predlog je prihvatljiv.

Swedish  Ur vår synvinkel är hans förslag acceptabelt.

Greek  Από την άποψή μας, η πρότασή του είναι αποδεκτή.

English  From our point of view, his proposal is acceptable.

Italian  Dal nostro punto di vista, la sua proposta è accettabile.

Spanish  Desde nuestro punto de vista, su propuesta es aceptable.

Czech  Z našeho pohledu je jeho návrh přijatelný.

Basque  Gure ikuspegitik, bere proposamena onargarria da.

Arabic  من وجهة نظرنا، اقتراحه مقبول.

Japanese  私たちの視点から、彼の提案は受け入れ可能です。

Persian  از نظر ما، پیشنهاد او قابل قبول است.

Polish  Z naszego punktu widzenia jego propozycja jest akceptowalna.

Romanian  Din punctul nostru de vedere, propunerea lui este acceptabilă.

Danish  Fra vores synspunkt er hans forslag acceptabelt.

Hebrew  מנקודת המבט שלנו, ההצעה שלו מקובלת.

Turkish  Bizim açımızdan, onun önerisi kabul edilebilir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 920306



Comments


Log in