Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Sentence analysis „Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

German  Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

English  Foreign investors backed off because of regional political unrest.

French  Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.

Japanese  外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。

Norwegian  Utenlandske investorer trakk seg tilbake på grunn av regionale politiske uroligheter.

Russian  Иностранные инвесторы withdrew из-за региональных политических беспорядков.

Finnish  Ulkomaalaiset sijoittajat vetäytyivät alueellisten poliittisten levottomuuksien vuoksi.

Belorussian  Замежныя інвестары адклікаліся з-за рэгіянальных палітычных беспарадкаў.

Portuguese  Investidores estrangeiros se retiraram devido a agitações políticas regionais.

Bulgarian  Чуждестранните инвеститори се оттеглиха поради регионални политически вълнения.

Croatian  Strani investitori povukli su se zbog regionalnih političkih nemira.

Hungarian  A külföldi befektetők visszavonultak a regionális politikai zavargások miatt.

Bosnian  Strani investitori su se povukli zbog regionalnih političkih nemira.

Ukrainian  Іноземні інвестори відступили через регіональні політичні заворушення.

Slowakisch  Zahraniční investori sa stiahli kvôli regionálnym politickým nepokojom.

Slovenian  Tujci investitorji so se umaknili zaradi regionalnih političnih nemirov.

Urdu  غیر ملکی سرمایہ کار علاقائی سیاسی ہنگاموں کی وجہ سے پیچھے ہٹ گئے۔

Catalan  Els inversors estrangers es van retirar a causa de les turbulències polítiques regionals.

Macedonian  Странските инвеститори се повлекоа поради регионалните политички немири.

Serbian  Strani investitori su se povukli zbog regionalnih političkih nemira.

Swedish  Utländska investerare drog sig tillbaka på grund av regionala politiska oroligheter.

Greek  Οι ξένοι επενδυτές αποσύρθηκαν λόγω περιφερειακών πολιτικών αναταραχών.

Italian  Gli investitori stranieri si sono ritirati a causa di disordini politici regionali.

Spanish  Los inversores extranjeros se retiraron debido a disturbios políticos regionales.

Czech  Zahraniční investoři se stáhli kvůli regionálním politickým nepokojům.

Basque  Atzerriko inbertitzaileek erretiratu egin zuten eskualdeko politikoen iraultzen ondorioz.

Arabic  انسحب المستثمرون الأجانب بسبب الاضطرابات السياسية الإقليمية.

Persian  سرمایه‌گذاران خارجی به دلیل ناآرامی‌های سیاسی منطقه‌ای عقب‌نشینی کردند.

Polish  Zagraniczni inwestorzy wycofali się z powodu regionalnych niepokojów politycznych.

Romanian  Investitorii străini s-au retras din cauza tulburărilor politice regionale.

Danish  Udenlandske investorer trak sig tilbage på grund af regionale politiske uroligheder.

Hebrew  משקיעים זרים נסוגו בגלל מהומות פוליטיות אזוריות.

Turkish  Yabancı yatırımcılar bölgesel siyasi kargaşalar nedeniyle geri çekildi.

Dutch  Buitenlandse investeerders trokken zich terug vanwege regionale politieke onrust.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 460609



Comments


Log in