Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

Sentence analysis „Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

German  Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.

Slovenian  Zlobni sosed pomeni večni vojni.

Hebrew  שכן רע משמעותו מלחמה נצחית.

Bulgarian  Лошият съсед означава вечна война.

Serbian  Zli komšija znači večni rat.

Italian  Un vicino cattivo significa guerra eterna.

Ukrainian  Злий сусід означає вічну війну.

Danish  Ond nabo betyder evig krig.

Belorussian  Злы сусед азначае вечную вайну.

Finnish  Paha naapuri tarkoittaa ikuisesti sotaa.

Spanish  Un vecino malo significa guerra eterna.

Macedonian  Лош сосед значи вечна војна.

Basque  Aitzaki txarra betiko gerra da.

Turkish  Kötü komşu sonsuz savaş demektir.

Bosnian  Zli komšija znači vječni rat.

Croatian  Zli susjed znači vječni rat.

Romanian  Un vecin rău înseamnă război etern.

Norwegian  En ond nabo betyr evig krig.

Polish  Zły sąsiad oznacza wieczną wojnę.

Portuguese  Vizinho malvado significa guerra eterna.

French  Un voisin méchant signifie une guerre éternelle.

Arabic  الجار السيء يعني حربًا أبدية.

Russian  Злой сосед означает вечную войну.

Urdu  برے پڑوسی کا مطلب ہے ہمیشہ کی جنگ۔

Japanese  悪い隣人は永遠の戦争を意味する。

Persian  همسایه بد به معنای جنگ ابدی است.

Slowakisch  Zlý sused znamená večnú vojnu.

English  A bad neighbor means eternal war.

Swedish  En elak granne betyder evig krig.

Czech  Zlý soused znamená věčnou válku.

Greek  Κακός γείτονας σημαίνει αιώνιος πόλεμος.

Catalan  Veí dolent significa guerra eterna.

Dutch  Boze buur betekent eeuwige oorlog.

Hungarian  A gonosz szomszéd örök háborút jelent.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2167677



Comments


Log in