Bahnfahren ist immer erholsam.

Sentence analysis „Bahnfahren ist immer erholsam.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Bahnfahren ist immer erholsam.

German  Bahnfahren ist immer erholsam.

French  Voyager en train, c'est toujours reposant.

Norwegian  Å reise med tog er alltid avslappende.

Russian  Поездка на поезде всегда расслабляющая.

Finnish  Junamatkailu on aina rentouttavaa.

Belorussian  Падарожжа на цягніку заўсёды расслабляе.

Portuguese  Viajar de trem é sempre relaxante.

Bulgarian  Пътуването с влак винаги е релаксиращо.

Croatian  Putovanje vlakom uvijek je opuštajuće.

Hungarian  A vonatozás mindig pihentető.

Bosnian  Putovanje vozom je uvijek opuštajuće.

Ukrainian  Подорожувати поїздом завжди приємно.

Slowakisch  Cestovanie vlakom je vždy relaxačné.

Slovenian  Potovanje z vlakom je vedno sproščujoče.

Urdu  ٹرین سے سفر ہمیشہ آرام دہ ہوتا ہے۔

Catalan  Viatjar en tren és sempre relaxant.

Macedonian  Патувањето со воз секогаш е опуштено.

Serbian  Putovanje vozom je uvek opuštajuće.

Swedish  Att resa med tåg är alltid avkopplande.

Greek  Τα ταξίδια με τρένο είναι πάντα αναζωογονητικά.

English  Traveling by train is always relaxing.

Italian  Viaggiare in treno è sempre rilassante.

Spanish  Viajar en tren siempre es relajante.

Czech  Cestování vlakem je vždy relaxační.

Basque  Trenez bidaiatzea beti da atsedengarria.

Arabic  السفر بالقطار دائمًا مريح.

Japanese  電車での旅行はいつもリラックスできます。

Persian  سفر با قطار همیشه آرامش‌بخش است.

Polish  Podróżowanie pociągiem jest zawsze relaksujące.

Romanian  Călătoria cu trenul este întotdeauna relaxantă.

Danish  At rejse med tog er altid afslappende.

Hebrew  נסיעה ברכבת תמיד מרגיעה.

Turkish  Trenle seyahat her zaman rahatlattır.

Dutch  Met de trein reizen is altijd ontspannend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9562152



Comments


Log in