Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

Sentence analysis „Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

German  Bald wirst du deinen Einsatz wieder eingespielt haben.

Norwegian  Snart vil du ha spilt inn innsatsen din igjen.

Russian  Скоро ты снова запишешь свой вклад.

Finnish  Pian olet jälleen soittanut panoksesi.

Belorussian  Скоро ты зноў запішаш свой уклад.

Portuguese  Em breve você terá gravado sua contribuição novamente.

Bulgarian  Скоро ще запишеш отново своята инвестиция.

Croatian  Uskoro ćeš ponovno snimiti svoj doprinos.

French  Bientôt, tu auras de nouveau enregistré ta contribution.

Hungarian  Hamarosan újra rögzíteni fogod a hozzájárulásodat.

Bosnian  Uskoro ćeš ponovo snimiti svoj doprinos.

Ukrainian  Незабаром ти знову запишеш свій внесок.

Slowakisch  Čoskoro si znova nahráš svoj príspevok.

Slovenian  Kmalu boš ponovno posnel svoj prispevek.

Urdu  جلد ہی آپ اپنی شراکت دوبارہ ریکارڈ کریں گے۔

Catalan  Ben aviat hauràs tornat a enregistrar la teva aportació.

Macedonian  Скоро повторно ќе го снимите вашиот придонес.

Serbian  Ускоро ћеш поново снимити свој допринос.

Swedish  Snart kommer du att ha spelat in ditt bidrag igen.

Greek  Σύντομα θα έχεις ξαναηχογραφήσει τη συνεισφορά σου.

English  Soon you will have recorded your contribution again.

Italian  Presto avrai registrato di nuovo il tuo contributo.

Spanish  Pronto habrás grabado tu contribución nuevamente.

Czech  Brzy znovu zaznamenáš svůj příspěvek.

Basque  Laster zure ekarpena berriro grabatu duzu.

Arabic  قريبًا ستقوم بتسجيل مساهمتك مرة أخرى.

Japanese  もうすぐあなたは再びあなたの貢献を録音するでしょう。

Persian  به زودی دوباره سهم خود را ضبط خواهید کرد.

Polish  Wkrótce ponownie nagrasz swój wkład.

Romanian  În curând vei fi înregistrat din nou contribuția ta.

Danish  Snart vil du have optaget dit bidrag igen.

Hebrew  בקרוב תקליט שוב את התרומת שלך.

Turkish  Yakında katkını tekrar kaydetmiş olacaksın.

Dutch  Binnenkort heb je je bijdrage weer opgenomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2364938



Comments


Log in