Bambus biegt sich im Wind.

Sentence analysis „Bambus biegt sich im Wind.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bambus biegt sich im Wind.

German  Bambus biegt sich im Wind.

English  Bamboo bends before the wind.

Spanish  El bambú se dobla en el viento.

Dutch  Bamboe buigt zich in de wind.

Danish  Bambus bøjer sig i vinden.

Japanese  竹は風でたわむ。

Norwegian  Bambus bøyer seg i vinden.

Russian  Бамбук сгибается на ветру.

Finnish  Bambu taipuu tuulessa.

Belorussian  Бамбук гнецца на ветры.

Portuguese  O bambu se curva ao vento.

Bulgarian  Бамбукът се огъва на вятъра.

Croatian  Bambus se savija na vjetru.

French  Le bambou se plie au vent.

Hungarian  A bambusz a szélben hajlik.

Bosnian  Bambus se savija na vjetru.

Ukrainian  Бамбук згинається на вітрі.

Slowakisch  Bambus sa ohýba vo vetre.

Slovenian  Bambus se upogiba v vetru.

Urdu  بانس ہوا میں جھک جاتا ہے۔

Catalan  El bambú es doblega al vent.

Macedonian  Бамбус се наведнува на ветерот.

Serbian  Bambus se savija na vetru.

Swedish  Bambun böjer sig i vinden.

Greek  Ο μπαμπού λυγίζει στον άνεμο.

Italian  Il bambù si piega nel vento.

Czech  Bambus se ohýbá ve větru.

Basque  Bambusa haizean makurtzen da.

Arabic  ينحني البامبو في الريح.

Persian  بامبو در باد خم می‌شود.

Polish  Bambus wygina się na wietrze.

Romanian  Bambusul se îndoaie în vânt.

Hebrew  במבוק מתכופף ברוח.

Turkish  Bambu rüzgarda bükülür.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 460494



Comments


Log in