Bedauerlicherweise steigt nun die Arbeitslosigkeit.

Sentence analysis „Bedauerlicherweise steigt nun die Arbeitslosigkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bedauerlicherweise steigt nun die Arbeitslosigkeit.

German  Bedauerlicherweise steigt nun die Arbeitslosigkeit.

Slovenian  Žal, brezposelnost zdaj narašča.

Hebrew  לצערי, האבטלה עולה עכשיו.

Bulgarian  За съжаление, безработицата сега нараства.

Serbian  Nažalost, nezaposlenost sada raste.

Italian  Sfortunatamente, la disoccupazione sta aumentando ora.

Ukrainian  На жаль, тепер зростає безробіття.

Danish  Desværre stiger arbejdsløsheden nu.

Belorussian  На жаль, цяпер узрастае беспрацоўе.

Finnish  Valitettavasti työttömyys kasvaa nyt.

Spanish  Desafortunadamente, el desempleo está aumentando ahora.

Macedonian  За жал, сега се зголемува невработеноста.

Basque  Tamalez, langabeherak orain handitzen ari da.

Turkish  Maalesef, işsizlik şimdi artıyor.

Bosnian  Nažalost, nezaposlenost sada raste.

Croatian  Nažalost, nezaposlenost sada raste.

Romanian  Din păcate, șomajul crește acum.

Norwegian  Dessverre stiger nå arbeidsledigheten.

Polish  Niestety, bezrobocie teraz rośnie.

Portuguese  Infelizmente, o desemprego está aumentando agora.

French  Malheureusement, le chômage augmente maintenant.

Arabic  للأسف، ترتفع البطالة الآن.

Russian  К сожалению, теперь растет безработица.

Urdu  بدقسمتی سے، اب بے روزگاری بڑھ رہی ہے۔

Japanese  残念ながら、失業率が今上昇しています。

Persian  متأسفانه، بیکاری اکنون در حال افزایش است.

Slowakisch  Žiaľ, nezamestnanosť teraz rastie.

English  Unfortunately, unemployment is now rising.

Swedish  Tyvärr ökar nu arbetslösheten.

Czech  Bohužel nyní roste nezaměstnanost.

Greek  Δυστυχώς, η ανεργία αυξάνεται τώρα.

Catalan  Malauradament, l'atur ara està augmentant.

Dutch  Helaas stijgt nu de werkloosheid.

Hungarian  Sajnos most nő a munkanélküliség.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 601582



Comments


Log in