Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

Sentence analysis „Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

German  Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.

English  Get rid of those kinds of naive ideas.

Spanish  Deshágase usted de esas ideas ingenuas.

Norwegian  Befri deg fra slike naive ideer.

Russian  Освободите себя от таких наивных идей.

Finnish  Vapauta itsesi tällaisista naiiveista ideoista.

Belorussian  Вызваліце сябе ад такіх наіўных ідэй.

Portuguese  Libere-se de ideias tão ingênuas.

Bulgarian  Освободете се от такива наивни идеи.

Croatian  Oslobodite se takvih naivnih ideja.

French  Libérez-vous de telles idées naïves.

Hungarian  Szabaduljon meg az ilyen naiv ötletektől.

Bosnian  Oslobodite se takvih naivnih ideja.

Ukrainian  Звільніть себе від таких наївних ідей.

Slowakisch  Osvojte sa od takých naivných myšlienok.

Slovenian  Osvobodite se takšnih naivnih idej.

Urdu  ایسی سادہ خیالات سے خود کو آزاد کریں۔

Catalan  Allibera't d'idees tan naïves.

Macedonian  Освободете се од такви наивни идеи.

Serbian  Oslobodite se takvih naivnih ideja.

Swedish  Befria dig från sådana naiva idéer.

Greek  Απελευθερώστε τον εαυτό σας από τέτοιες naiv ideas.

Italian  Liberati da tali idee naive.

Czech  Osvoboďte se od takových naivních myšlenek.

Basque  Askatu zaitez halako idei naivenetatik.

Arabic  حرر نفسك من مثل هذه الأفكار الساذجة.

Japanese  そのような単純な考えから自分を解放してください。

Persian  خود را از چنین ایده‌های ساده‌لوحانه آزاد کنید.

Polish  Uwolnij się od takich naivnych idei.

Romanian  Eliberați-vă de astfel de idei naive.

Danish  Befri dig selv fra sådanne naive ideer.

Hebrew  שחרר את עצמך מרעיונות כל כך נאיביים.

Turkish  Böyle naif fikirlerden kurtulun.

Dutch  Bevrijd jezelf van zulke naïeve ideeën.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1977047



Comments


Log in