Begleitet von Protesten ist in Berlin-Wedding die Wohnung einer Wohngemeinschaft zwangsgeräumt worden.

Sentence analysis „Begleitet von Protesten ist in Berlin-Wedding die Wohnung einer Wohngemeinschaft zwangsgeräumt worden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Begleitet von Protesten ist in Berlin-Wedding die Wohnung einer Wohngemeinschaft zwangsgeräumt worden.

German  Begleitet von Protesten ist in Berlin-Wedding die Wohnung einer Wohngemeinschaft zwangsgeräumt worden.

Norwegian  Under protester er leiligheten til en bofellesskap i Berlin-Wedding blitt tvangsfjernet.

Russian  Под протестами в Берлин-Уэддинг была принудительно выселена квартира коммунальной квартиры.

Finnish  Protestien saatte Berliinin-Weddingissä yhteisön asunto pakko-evakuoitu.

Belorussian  Суправадзіўшыся пратэстамі, у Берліне-Уэддінг была прымусова выселена кватэра супольнасці.

Portuguese  Acompanhado de protestos, o apartamento de uma comunidade em Berlin-Wedding foi despejado à força.

Bulgarian  Със съпровод на протести, апартаментът на едно жилищно общество в Берлин-Уединг беше принудително освободен.

Croatian  Uz proteste, stan jedne zajednice u Berlin-Weddingu je prisilno iseljen.

French  Accompagné de manifestations, l'appartement d'une colocation a été expulsé de force à Berlin-Wedding.

Hungarian  Tiltakozások kíséretében Berlin-Weddingben egy közösségi lakást kényszerből kiürítettek.

Bosnian  U pratnji protesta, stan jedne zajednice u Berlin-Weddingu je prisilno iseljen.

Ukrainian  Під супроводом протестів у Берліні-Веддінг було примусово виселено квартиру спільноти.

Slowakisch  V sprievode protestov bola v Berlíne-Weddingu byt spoločnosti nútene vysťahovaná.

Slovenian  V spremstvu protestov je bila v Berlin-Weddingu stanovanje skupnosti prisilno izseljeno.

Urdu  احتجاجات کے ساتھ برلن-ویڈنگ میں ایک مشترکہ رہائش کو زبردستی خالی کر دیا گیا۔

Catalan  Acompanyat de protestes, l'apartament d'una comunitat a Berlín-Wedding ha estat desallotjat per la força.

Macedonian  Во придружба на протестите, станот на едно заедништво во Берлин-Вединг беше принудно иселен.

Serbian  U pratnji protesta, stan jedne zajednice u Berlin-Vedingu je prisilno iseljen.

Swedish  I samband med protester har en lägenhet i en kollektiv i Berlin-Wedding blivit vräkt.

Greek  Μαζί με τις διαμαρτυρίες, το διαμέρισμα μιας κοινοτικής ομάδας στο Βερολίνο-Βέντινγκ εκκενώθηκε με τη βία.

English  Accompanied by protests, the apartment of a shared living community has been forcibly evicted in Berlin-Wedding.

Italian  Accompagnato da proteste, l'appartamento di una comunità abitativa è stato sgomberato con la forza a Berlino-Wedding.

Spanish  Acompañado de protestas, el apartamento de una comunidad en Berlín-Wedding fue desalojado por la fuerza.

Czech  Za doprovodu protestů byla v Berlíně-Weddingu byt jedné komunity násilně vystěhována.

Basque  Protestekin batera, Berlin-Weddingen komunitate baten etxea behin-behinean hustu dute.

Arabic  برفقة الاحتجاجات، تم إخلاء شقة مجتمع مشترك في برلين-ويدينغ بالقوة.

Japanese  抗議に伴い、ベルリン・ヴェディングの共同生活のアパートが強制的に立ち退かされました。

Persian  همراه با اعتراضات، آپارتمان یک جامعه مشترک در برلین-ویدینگ به زور تخلیه شد.

Polish  W towarzystwie protestów mieszkanie wspólnoty w Berlinie-Wedding zostało siłą eksmitowane.

Romanian  Însoțit de proteste, apartamentul unei comunități din Berlin-Wedding a fost evacuat cu forța.

Danish  Under protester er en lejlighed i et bofællesskab blevet tvangsfjernet i Berlin-Wedding.

Hebrew  בליווי הפגנות, דירת קהילת מגורים בברלין-וודינג פונה בכוח.

Turkish  Protestolar eşliğinde Berlin-Wedding'deki bir ortak yaşam alanı zorla tahliye edildi.

Dutch  Vergezeld van protesten is het appartement van een woongemeenschap in Berlijn-Wedding met geweld ontruimd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1223007



Comments


Log in