Behandle dies mit größter Sorgfalt.

Sentence analysis „Behandle dies mit größter Sorgfalt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Behandle dies mit größter Sorgfalt.

German  Behandle dies mit größter Sorgfalt.

Spanish  Maneje esto con mucho cuidado.

Norwegian  Behandle dette med største omhu.

Russian  Обращайтесь с этим с величайшей осторожностью.

Finnish  Käsittele tätä suurimmalla huolellisuudella.

Belorussian  Справляйцеся з гэтым з найбольшай асцярожнасцю.

Portuguese  Trate isto com o maior cuidado.

Bulgarian  Обработвайте това с най-голямо внимание.

Croatian  Postupajte s ovim s najvećom pažnjom.

French  Traitez cela avec le plus grand soin.

Hungarian  Kezeld ezt a legnagyobb gondossággal.

Bosnian  Postupajte s ovim s najvećom pažnjom.

Ukrainian  Ставтеся до цього з найбільшою обережністю.

Slowakisch  Zaobchádzajte s tým s najväčšou starostlivosťou.

Slovenian  Obravnavajte to z največjo skrbnostjo.

Urdu  اس کا خیال انتہائی احتیاط سے رکھیں۔

Catalan  Tracta això amb el màxim de cura.

Macedonian  Постапувајте со ова со најголема внимателност.

Serbian  Postupajte sa ovim sa najvećom pažnjom.

Swedish  Hantera detta med största försiktighet.

Greek  Διαχειριστείτε αυτό με τη μεγαλύτερη προσοχή.

English  Handle this with the utmost care.

Italian  Tratta questo con la massima attenzione.

Czech  Zacházejte s tím s největší péčí.

Basque  Kudeatu hau arretaz handiz.

Arabic  تعامل مع هذا بأقصى قدر من العناية.

Japanese  これを最大限の注意を払って扱ってください。

Persian  این را با بزرگترین دقت انجام دهید.

Polish  Zachowuj się z tym z największą starannością.

Romanian  Tratează asta cu cea mai mare grijă.

Danish  Håndter dette med største omhu.

Hebrew  טפל בזה בזהירות המרבית.

Turkish  Bunu en büyük özenle ele al.

Dutch  Behandel dit met de grootste zorg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 915913



Comments


Log in