Bei Ebbe war ein Auslaufen des Dampfers nicht möglich.
Sentence analysis „Bei Ebbe war ein Auslaufen des Dampfers nicht möglich.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
ein Auslaufen des Dampfers
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Bei Ebbe war ein Auslaufen des Dampfers nicht möglich.“
Bei Ebbe war ein Auslaufen des Dampfers nicht möglich.
Ved lavvann var det ikke mulig å seile ut med dampbåten.
При отливе выход парохода был невозможен.
Matkustajalaivan lähteminen ei ollut mahdollista matalassa vedessä.
Пры адліве выхад парахода быў немагчымы.
Durante a maré baixa, não foi possível a saída do vapor.
При отлив, излизането на парахода не беше възможно.
Za vrijeme oseke, isplovljavanje parobroda nije bilo moguće.
Lors de la marée basse, il n'était pas possible de faire sortir le vapeur.
Apálykor a gőzhajó kifutása nem volt lehetséges.
Tokom oseke, isplovljavanje parobroda nije bilo moguće.
Під час відпливу вихід пароплава був неможливий.
Pri odlive nebolo možné vyplávať s parníkom.
Pri oseki ni bilo mogoče izpluti s parnikom.
کم پانی کے وقت جہاز کا نکلنا ممکن نہیں تھا.
En baixada de la marea, no era possible que el vaixell de vapor sortís.
При отлив, излегувањето на паробродот не беше можно.
При одливу, излазак паробродом није био могућ.
Vid ebb var det inte möjligt för ångbåten att avgå.
Κατά την άμπωτη, η αναχώρηση του ατμόπλοιου δεν ήταν δυνατή.
At low tide, it was not possible for the steamer to depart.
Durante la bassa marea, non era possibile per il piroscafo salpare.
En marea baja, no fue posible que el vapor saliera.
Při odlivu nebylo možné, aby parník vyplul.
Ebbean, ez zen posible itsasontziaren irteera.
عند الجزر، لم يكن من الممكن مغادرة الباخرة.
干潮時に蒸気船の出航は不可能でした。
در زمان جزر، خروج بخارکش ممکن نبود.
Podczas odpływu nie było możliwe wypłynięcie parowca.
La reflux, ieșirea vaporului nu a fost posibilă.
Ved lavvande var det ikke muligt for damperen at sejle ud.
בזמן השפל, לא היה אפשרי להפליג עם האונייה.
Alçalan suda, buharlı geminin çıkması mümkün değildi.
Bij eb was het niet mogelijk om met de stoomboot uit te varen.