Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.

Sentence analysis „Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.

German  Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.

English  You should not cross if the light is yellow.

Dutch  Bij geel zou je niet door het verkeerslicht mogen rijden.

Norwegian  Ved gult bør man ikke kjøre over lysene.

Russian  На желтый свет не следует проезжать на светофоре.

Finnish  Keltaisella ei pitäisi enää ajaa liikennevalon yli.

Belorussian  На жоўтым не варта больш перасякаць святлафор.

Portuguese  No amarelo, não se deve mais passar pelo semáforo.

Bulgarian  При жълто не трябва да се преминава на светофара.

Croatian  Na žutoj se ne bi smjelo prolaziti kroz semafor.

French  Au jaune, on ne devrait plus passer au feu.

Hungarian  Sárgán nem szabad áthajtani a lámpán.

Bosnian  Na žutoj se ne bi smjelo prolaziti kroz semafor.

Ukrainian  На жовтому не слід більше їхати на світлофор.

Slowakisch  Pri žltej by sa nemalo viac prechádzať cez semafor.

Slovenian  Pri rumeni ne bi smeli več prečkati semaforja.

Urdu  پیلا ہونے پر آپ کو ٹریفک لائٹ کے پار نہیں جانا چاہیے۔

Catalan  Amb groc no s'hauria de passar el semàfor.

Macedonian  При жолто не треба да се поминува на семафорот.

Serbian  Na žutoj se ne bi smelo više prolaziti kroz semafor.

Swedish  Vid gult bör man inte köra över trafikljuset.

Greek  Στο κίτρινο δεν πρέπει να περνάς πια το φανάρι.

English  One should not drive through the traffic light when it is yellow.

Italian  A giallo non si dovrebbe più passare con il semaforo.

Spanish  En amarillo no se debe pasar el semáforo.

Hebrew  באמצע צהוב לא כדאי לעבור את הרמזור.

Czech  Při žluté by se nemělo jezdit přes semafor.

Basque  Hori horia denean, ez da semaforoaren gainean pasatu behar.

Arabic  عند اللون الأصفر، يجب عدم عبور الإشارة.

Japanese  黄色のときは信号を越えてはいけません。

Persian  در هنگام زرد نباید دیگر از روی چراغ عبور کرد.

Polish  Na żółtym nie powinno się już przejeżdżać przez sygnalizację.

Romanian  La galben nu ar trebui să treci peste semafor.

Danish  Ved gult bør man ikke køre over for lyset.

Turkish  Sarıda trafik ışığından geçmemek gerekir.

Dutch  Bij geel moet je niet meer over het verkeerslicht rijden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6815851



Comments


Log in