Bei Nichtantreten einer Prüfung ist ein ärztliches Attest notwendig.

Sentence analysis „Bei Nichtantreten einer Prüfung ist ein ärztliches Attest notwendig.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei Nichtantreten einer Prüfung ist ein ärztliches Attest notwendig.“

German  Bei Nichtantreten einer Prüfung ist ein ärztliches Attest notwendig.

Norwegian  Ved ikke å møte til en eksamen er en legeerklæring nødvendig.

Russian  При неявке на экзамен необходимо медицинское заключение.

Finnish  Jos et osallistu kokeeseen, tarvitaan lääkärintodistus.

Belorussian  У выпадку неяўкі на экзамен неабходна медыцынская даведка.

Portuguese  Em caso de não comparecimento a um exame, é necessário um atestado médico.

Bulgarian  При непоявяване на изпит е необходимо медицинско удостоверение.

Croatian  U slučaju nepojavljivanja na ispitu potrebno je liječničko uvjerenje.

French  En cas de non-participation à un examen, un certificat médical est nécessaire.

Hungarian  Vizsga lemondása esetén orvosi igazolás szükséges.

Bosnian  U slučaju nepohađanja ispita potrebno je liječničko uvjerenje.

Ukrainian  При неявці на іспит необхідно медичне свідоцтво.

Slowakisch  Pri neúčasti na skúške je potrebný lekársky posudok.

Slovenian  Pri neudeleženju izpita je potrebno zdravniško potrdilo.

Urdu  امتحان میں شرکت نہ کرنے کی صورت میں طبی سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔

Catalan  En cas de no presentar-se a un examen, és necessari un certificat mèdic.

Macedonian  При непојавување на испит, потребна е лекарска потврда.

Serbian  U slučaju da se ne pristupi ispitu, potrebno je lekarsko uverenje.

Swedish  Vid uteblivande från en tentamen krävs ett läkarintyg.

Greek  Σε περίπτωση μη συμμετοχής σε εξέταση, απαιτείται ιατρική βεβαίωση.

English  A medical certificate is required if a exam is not attended.

Italian  In caso di mancata partecipazione a un esame è necessario un certificato medico.

Spanish  En caso de no presentarse a un examen, se necesita un certificado médico.

Hebrew  במקרה של אי הגעה למבחן נדרש אישור רפואי.

Czech  Při neúčasti na zkoušce je nutný lékařský posudek.

Basque  Azterketa bat ez egitean, mediku-txosten bat beharrezkoa da.

Arabic  في حالة عدم حضور الامتحان، يكون من الضروري تقديم شهادة طبية.

Japanese  試験を受けない場合は、医師の診断書が必要です。

Persian  در صورت عدم شرکت در یک امتحان، گواهی پزشکی لازم است.

Polish  W przypadku nieprzystąpienia do egzaminu konieczne jest zaświadczenie lekarskie.

Romanian  În cazul neprezentării la un examen, este necesar un certificat medical.

Danish  Ved udeblivelse fra en eksamen er en lægeerklæring nødvendig.

Turkish  Bir sınava katılmama durumunda, bir doktor raporu gereklidir.

Dutch  Bij het niet verschijnen voor een examen is een medische verklaring nodig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4157195



Comments


Log in