Bei Pestiziden ist Persistenz in der Umwelt äußerst unerwünscht.

Sentence analysis „Bei Pestiziden ist Persistenz in der Umwelt äußerst unerwünscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei Pestiziden ist Persistenz in der Umwelt äußerst unerwünscht.

German  Bei Pestiziden ist Persistenz in der Umwelt äußerst unerwünscht.

Norwegian  Ved plantevernmidler er persistens i miljøet svært uønsket.

Russian  Для пестицидов устойчивость в окружающей среде крайне нежелательна.

Finnish  Torjunta-aineiden osalta pysyvyys ympäristössä on äärimmäisen epätoivottavaa.

Belorussian  Для пестыцыдаў устойлівасць у навакольным асяроддзі вельмі нежадана.

Portuguese  Para pesticidas, a persistência no meio ambiente é extremamente indesejável.

Bulgarian  При пестицидите, устойчивостта в околната среда е изключително нежелателна.

Croatian  Kod pesticida, postojanost u okolišu je izuzetno nepoželjna.

French  Pour les pesticides, la persistance dans l'environnement est extrêmement indésirable.

Hungarian  A peszticidek esetében a környezetben való tartósság rendkívül nemkívánatos.

Bosnian  Kod pesticida, postojanost u okolišu je izuzetno nepoželjna.

Ukrainian  Для пестицидів стійкість в навколишньому середовищі є вкрай небажаною.

Slowakisch  Pri pesticídoch je perzistencia v životnom prostredí mimoriadne nežiaduca.

Slovenian  Pri pesticidih je obstojnost v okolju izjemno nezaželena.

Urdu  کیڑے مار ادویات میں ماحول میں مستقل مزاجی انتہائی ناپسندیدہ ہے۔

Catalan  En el cas dels pesticides, la persistència en el medi ambient és extremadament indesitjable.

Macedonian  За пестицидите, перзистенцијата во животната средина е исклучително непожелна.

Serbian  Kod pesticida, postojanost u životnoj sredini je izuzetno nepoželjna.

Swedish  För bekämpningsmedel är beständighet i miljön ytterst oönskad.

Greek  Για τα φυτοφάρμακα, η ανθεκτικότητα στο περιβάλλον είναι εξαιρετικά ανεπιθύμητη.

English  For pesticides, persistence in the environment is extremely undesirable.

Italian  Per i pesticidi, la persistenza nell'ambiente è estremamente indesiderata.

Spanish  Para los pesticidas, la persistencia en el medio ambiente es extremadamente indeseable.

Czech  U pesticidů je perzistence v životním prostředí extrémně nežádoucí.

Basque  Pestizidekin, inguruan iraupena oso desiragarria da.

Arabic  بالنسبة للمبيدات الحشرية، فإن الاستمرارية في البيئة غير مرغوب فيها للغاية.

Japanese  農薬において、環境中の持続性は非常に望ましくありません。

Persian  برای آفت‌کش‌ها، پایداری در محیط زیست به شدت نامطلوب است.

Polish  W przypadku pestycydów trwałość w środowisku jest niezwykle niepożądana.

Romanian  Pentru pesticide, persistența în mediu este extrem de nedorită.

Danish  For pesticider er vedholdenhed i miljøet yderst uønsket.

Hebrew  לגבי חומרי הדברה, עמידות בסביבה היא מאוד לא רצויה.

Turkish  Pestisitler için, çevrede kalıcılık son derece istenmeyen bir durumdur.

Dutch  Bij pesticiden is persistentie in het milieu uiterst ongewenst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10432



Comments


Log in