Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

Sentence analysis „Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

German  Bei Renate war der Wohlstand ausgebrochen.

Norwegian  Hos Renate hadde velstanden brutt ut.

Russian  У Ренаты разразилось благосостояние.

Finnish  Renatella oli vauraus puhjenut.

Belorussian  У Рэнаты ўзнік дабрабыт.

Portuguese  Na casa da Renate, a prosperidade havia estourado.

Bulgarian  При Ренате благосъстоянието избухна.

Croatian  Kod Renate je izbila blagostanje.

French  Chez Renate, la prospérité avait éclaté.

Hungarian  Renátánál kitört a jólét.

Bosnian  Kod Renate je izbila blagostanje.

Ukrainian  У Ренати спалахнув добробут.

Slowakisch  U Renáty vypuklo bohatstvo.

Slovenian  Pri Renati je izbruhnila blaginja.

Urdu  رینٹے کے ہاں خوشحالی پھوٹ پڑی تھی۔

Catalan  A casa de Renate va esclatar el benestar.

Macedonian  Кај Ренате, благосостојбата избувна.

Serbian  Kod Renate je izbila blagostanje.

Swedish  Hos Renate hade välståndet brutit ut.

Greek  Στη Ρενάτε είχε ξεσπάσει η ευημερία.

English  Prosperity had broken out at Renate's.

Italian  Da Renate era scoppiata la prosperità.

Spanish  En Renate, la prosperidad había estallado.

Hebrew  בְּרֵנָאטֶה, הָעֹשֶׁר פָּרַץ.

Czech  U Renaty propuklo bohatství.

Basque  Renateren artean ongizatea lehertu zen.

Arabic  عند رينات، اندلعت الرفاهية.

Japanese  レナーテのところで繁栄が始まった。

Persian  در رناته رفاه به اوج خود رسیده بود.

Polish  U Renaty wybuchł dobrobyt.

Romanian  La Renate a izbucnit prosperitatea.

Danish  Hos Renate var velstanden brudt ud.

Turkish  Renate'de refah patlak verdi.

Dutch  Bij Renate was de welvaart uitgebroken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 432463



Comments


Log in