Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.

Sentence analysis „Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.

German  Bei Tom fand ein wüstes Gelage statt.

English  There was revelry at Tom's house.

Norwegian  Hos Tom fant det sted et vilt fest.

Russian  У Тома проходило дикое пиршество.

Finnish  Tomilla pidettiin villit juhlat.

Belorussian  У Тома адбылося жорсткае свята.

Portuguese  Na casa do Tom ocorreu uma festa selvagem.

Bulgarian  При Том се състояло диво пиршество.

Croatian  Kod Toma se održavala divlja fešta.

French  Chez Tom, un festin sauvage a eu lieu.

Hungarian  Tomnál egy vad mulatság zajlott.

Bosnian  Kod Toma se održala divlja fešta.

Ukrainian  У Тома відбувся дикий бенкет.

Slowakisch  U Toma sa konala divoká hostina.

Slovenian  Pri Tomu je potekalo divje praznovanje.

Urdu  ٹام کے ہاں ایک بے ہنگم جشن ہوا۔

Catalan  A casa de Tom va tenir lloc un festí salvatge.

Macedonian  Кај Том се одржа диво веселие.

Serbian  Kod Toma se odigrao divlji pir.

Swedish  Hos Tom ägde en vild fest rum.

Greek  Στον Τομ έγινε ένα άγριο γλέντι.

English  A wild feast took place at Tom's.

Italian  Da Tom si è svolta una festa sfrenata.

Spanish  En casa de Tom tuvo lugar un salvaje banquete.

Hebrew  בבית של טום התקיים מסיבה פרועה.

Czech  U Toma se konala divoká hostina.

Basque  Tom-en etxean festarik basatia izan zen.

Arabic  حدثت حفلة صاخبة عند توم.

Japanese  トムのところで荒れた宴が行われた。

Persian  در خانه تام یک مهمانی وحشتناک برگزار شد.

Polish  U Toma odbyła się dzika uczta.

Romanian  La Tom a avut loc o petrecere sălbatică.

Danish  Hos Tom fandt der et vildt festmåltid sted.

Turkish  Tom'da bir vahşi ziyafet yapıldı.

Dutch  Bij Tom vond een woeste feest plaats.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1692987



Comments


Log in