Bei Zahlungsunfähigkeit muss man in die Insolvenz gehen.

Sentence analysis „Bei Zahlungsunfähigkeit muss man in die Insolvenz gehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei Zahlungsunfähigkeit muss man in die Insolvenz gehen.

German  Bei Zahlungsunfähigkeit muss man in die Insolvenz gehen.

Norwegian  Ved betalingsudygtighed må man gå i konkurs.

Russian  При неплатежеспособности необходимо обратиться в банкротство.

Finnish  Maksukyvyttömyyden vuoksi on mentävä konkurssiin.

Belorussian  У выпадку неплацежаздольнасці трэба ісці ў банкруцтва.

Portuguese  Em caso de insolvência, é necessário entrar em falência.

Bulgarian  При неплатежоспособност трябва да се отиде на несъстоятелност.

Croatian  U slučaju insolventnosti, treba ići u stečaj.

French  En cas d'insolvabilité, il faut aller en faillite.

Hungarian  Fizetésképtelenség esetén csődbe kell menni.

Bosnian  U slučaju insolventnosti, treba ići u stečaj.

Ukrainian  У разі неплатоспроможності потрібно йти в банкрутство.

Slowakisch  Pri platobnej neschopnosti je potrebné ísť do konkurzu.

Slovenian  V primeru plačilne nesposobnosti je treba iti v stečaj.

Urdu  ادائیگی کی ناکامی کی صورت میں دیوالیہ جانا ضروری ہے۔

Catalan  En cas d'insolvència, cal anar a la fallida.

Macedonian  Во случај на неплатежност, треба да се оди во стечај.

Serbian  U slučaju insolventnosti, treba ići u stečaj.

Swedish  Vid betalningsinställelse måste man gå i konkurs.

Greek  Σε περίπτωση αφερεγγυότητας, πρέπει να πάτε σε πτώχευση.

English  In case of insolvency, one must go into bankruptcy.

Italian  In caso di insolvenza, bisogna andare in fallimento.

Spanish  En caso de insolvencia, hay que declararse en quiebra.

Czech  V případě platební neschopnosti je nutné jít do insolvence.

Basque  Ordaintzako ezgaitasunaren kasuan, bankrotu joan behar da.

Arabic  في حالة العجز عن الدفع، يجب الذهاب إلى الإفلاس.

Japanese  支払い不能の場合は、破産しなければなりません。

Persian  در صورت عدم توانایی پرداخت، باید به ورشکستگی رفت.

Polish  W przypadku niewypłacalności należy ogłosić upadłość.

Romanian  În caz de insolvență, trebuie să se intre în faliment.

Danish  Ved betalingsudygtighed skal man gå i konkurs.

Hebrew  במקרה של אי-יכולת תשלום, יש ללכת לפשיטת רגל.

Turkish  Ödeme güçlüğü durumunda iflasa gitmek gerekir.

Dutch  Bij betalingsonmacht moet men failliet gaan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 167601



Comments


Log in