Bei dem Bombenangriff kamen viele Menschen ums Leben.

Sentence analysis „Bei dem Bombenangriff kamen viele Menschen ums Leben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition ums
Question: ?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei dem Bombenangriff kamen viele Menschen ums Leben.

German  Bei dem Bombenangriff kamen viele Menschen ums Leben.

Norwegian  I bombeangrepet mistet mange mennesker livet.

Russian  В результате бомбардировки погибло много людей.

Finnish  Pommi-iskussa monet ihmiset menettivät henkensä.

Belorussian  У выніку бамбардзіроўкі загінула шмат людзей.

Portuguese  No ataque a bomba, muitas pessoas perderam a vida.

Bulgarian  При бомбардировката много хора загинаха.

Croatian  U bombnom napadu mnogi su ljudi izgubili život.

French  Lors de l'attaque à la bombe, de nombreuses personnes ont perdu la vie.

Hungarian  A bombatámadás során sok ember vesztette életét.

Bosnian  U bombaškom napadu mnogi ljudi su izgubili život.

Ukrainian  Внаслідок бомбового нападу багато людей загинуло.

Slowakisch  Pri bombovom útoku prišlo o život mnoho ľudí.

Slovenian  Pri bombnem napadu je veliko ljudi izgubilo življenje.

Urdu  بمباری کے حملے میں بہت سے لوگ جان سے گئے۔

Catalan  En l'atac amb bomba, moltes persones van perdre la vida.

Macedonian  Во бомбашкиот напад многу луѓе загинаа.

Serbian  U bombaškom napadu mnogi ljudi su izgubili život.

Swedish  Vid bombanfallet omkom många människor.

Greek  Κατά την επίθεση με βόμβα, πολλοί άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους.

English  In the bombing attack, many people lost their lives.

Italian  Nell'attacco aereo, molte persone hanno perso la vita.

Spanish  En el ataque con bomba, muchas personas perdieron la vida.

Czech  Při bombovém útoku přišlo mnoho lidí o život.

Basque  Bonbardaketaren ondorioz, jende asko hil zen.

Arabic  في الهجوم بالقنابل، لقي العديد من الناس حتفهم.

Japanese  爆撃攻撃で多くの人々が命を失いました。

Persian  در حمله بمب، بسیاری از مردم جان خود را از دست دادند.

Polish  W wyniku ataku bombowego wiele osób straciło życie.

Romanian  În urma atacului cu bombă, mulți oameni și-au pierdut viața.

Danish  Ved bombeangrebet mistede mange mennesker livet.

Hebrew  בהתקפת הפצצה, רבים איבדו את חייהם.

Turkish  Bombalı saldırıda birçok insan hayatını kaybetti.

Dutch  Bij de bomaanslag kwamen veel mensen om het leven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8649569



Comments


Log in