Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

Sentence analysis „Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

German  Bei den Kosten für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.

Norwegian  Ved kostnadene for flyplassutviklingen kalkulerte man seg igjen feil.

Russian  При расчетах затрат на развитие аэропорта снова ошиблись.

Finnish  Lentokenttäkehityksen kustannuksissa laskettiin jälleen kerran väärin.

Belorussian  У разліках выдаткаў на развіццё аэрапорта зноў памыліліся.

Portuguese  Nos custos para a expansão do aeroporto, houve mais uma vez um erro de cálculo.

Bulgarian  При разходите за разширението на летището отново се сбъркаха.

Croatian  Kod troškova za razvoj zračne luke ponovno su se pogrešno izračunali.

French  Concernant les coûts de l'extension de l'aéroport, on s'est encore trompé dans les calculs.

Hungarian  A repülőtér fejlesztésének költségeinél ismételten tévedtek a számításokban.

Bosnian  Kod troškova za razvoj aerodroma ponovo su se pogrešno izračunali.

Ukrainian  При розрахунках витрат на розвиток аеропорту знову помилилися.

Slowakisch  Pri nákladoch na rozšírenie letiska sa opäť prepočítali.

Slovenian  Pri stroških za širitev letališča so se ponovno zmotili.

Urdu  ہوائی اڈے کی توسیع کے اخراجات میں ایک بار پھر غلط حساب لگایا گیا۔

Catalan  En els costos per a l'ampliació de l'aeroport, es van equivocar una vegada més.

Macedonian  При трошоците за проширување на аеродромот повторно се излажаа.

Serbian  Kod troškova za proširenje aerodroma ponovo su se pogrešno izračunali.

Swedish  Vid kostnaderna för flygplatsutbyggnaden gjorde man återigen fel i beräkningarna.

Greek  Στο κόστος για την επέκταση του αεροδρομίου, υπολόγισαν ξανά λάθος.

English  In the costs for the airport expansion, they miscalculated once again.

Italian  Nei costi per l'espansione dell'aeroporto, si sono nuovamente sbagliati nei calcoli.

Spanish  En los costos para la expansión del aeropuerto, se volvieron a equivocar en los cálculos.

Czech  Při nákladech na rozšíření letiště se opět přepočítali.

Basque  Aeroportuaren hedapeneko kostuetan berriro kalkulu okerra egin zuten.

Arabic  في تكاليف توسيع المطار، أخطأوا مرة أخرى في الحساب.

Japanese  空港の拡張にかかる費用について、再び計算を誤った。

Persian  در هزینه‌های توسعه فرودگاه، دوباره اشتباه محاسبه کردند.

Polish  W kosztach rozbudowy lotniska znów się pomylono.

Romanian  La costurile pentru extinderea aeroportului, s-au înșelat din nou.

Danish  Ved omkostningerne til lufthavnsudvidelsen fejlede man igen i beregningerne.

Hebrew  בעלויות להרחבת שדה התעופה, שוב טעו בחישוב.

Turkish  Havalimanı genişletme maliyetlerinde bir kez daha yanlış hesap yapıldı.

Dutch  Bij de kosten voor de uitbreiding van de luchthaven heeft men zich opnieuw vergist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 827666



Comments


Log in