Bei den Piloten dauert er jetzt schon ein ganzes Jahr.

Sentence analysis „Bei den Piloten dauert er jetzt schon ein ganzes Jahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei den Piloten dauert er jetzt schon ein ganzes Jahr.

German  Bei den Piloten dauert er jetzt schon ein ganzes Jahr.

Slovenian  Pri pilotih to že traja celo leto.

Hebrew  בין הטייסים זה נמשך כבר שנה שלמה.

Bulgarian  При пилотите вече трае цяла година.

Serbian  Kod pilota to već traje celu godinu.

Italian  Tra i piloti dura già da un intero anno.

Ukrainian  У пілотів це триває вже цілий рік.

Danish  Bland piloterne har det nu varet i et helt år.

Belorussian  У пілотаў гэта ўжо доўжыцца цэлы год.

Finnish  Piloteilla se on nyt kestänyt jo kokonaisen vuoden.

Spanish  Entre los pilotos, ya dura un año entero.

Macedonian  Кај пилотите веќе трае цела година.

Basque  Pilotuen artean, urte oso bat irauten du jada.

Turkish  Pilotlar arasında bu artık tam bir yıl sürdü.

Bosnian  Kod pilota to traje već cijelu godinu.

Romanian  Printre piloți, durează deja un an întreg.

Croatian  Kod pilota traje već cijelu godinu.

Norwegian  Hos pilotene har det nå vart i et helt år.

Polish  Wśród pilotów trwa to już cały rok.

Portuguese  Entre os pilotos, já dura um ano inteiro.

French  Chez les pilotes, cela dure déjà une année entière.

Arabic  بين الطيارين، لقد استمر ذلك لمدة عام كامل.

Russian  У пилотов это уже длится целый год.

Urdu  پائلٹوں میں یہ اب ایک پورے سال سے جاری ہے۔

Japanese  パイロットの間では、すでに1年が経過しています。

Persian  در میان خلبانان، این اکنون یک سال کامل است.

Slowakisch  U pilotov to už trvá celý rok.

English  Among the pilots, it has already lasted a whole year.

Swedish  Bland piloterna har det nu pågått i ett helt år.

Czech  U pilotů to už trvá celý rok.

Greek  Στους πιλότους διαρκεί ήδη ένα ολόκληρο χρόνο.

Dutch  Bij de piloten duurt het nu al een heel jaar.

Catalan  Entre els pilots, ja dura un any sencer.

Hungarian  A pilótáknál már egy egész éve tart.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streiks in Deutschland



Comments


Log in