Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.

Sentence analysis „Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.

German  Bei den Untersuchungen ist eine Schwachstelle in der Spionageabwehr aufgefallen.

Norwegian  Under undersøkelsene har det blitt oppdaget en svakhet i spionasjevernet.

Russian  В ходе расследования была обнаружена уязвимость в защите от шпионажа.

Finnish  Tutkimuksissa on havaittu heikkous vakoilun torjunnassa.

Belorussian  Падчас даследаванняў была выяўлена слабасць у абароне ад шпіёнажу.

Portuguese  Durante as investigações, foi identificada uma vulnerabilidade na defesa contra espionagem.

Bulgarian  По време на разследванията беше открита уязвимост в защитата срещу шпионаж.

Croatian  Tijekom istraga otkrivena je slabost u obrani od špijunaže.

French  Lors des enquêtes, une faiblesse dans la défense contre l'espionnage a été remarquée.

Hungarian  A vizsgálatok során egy gyengeséget észleltek a kémkedés elleni védelemben.

Bosnian  Tokom istraga otkrivena je slabost u odbrani od špijunaže.

Ukrainian  Під час розслідувань була виявлена слабкість у захисті від шпигунства.

Slowakisch  Pri vyšetrovaniach bola zistená slabina v obrane proti špionáži.

Slovenian  Pri preiskavah je bila opažena slabost v obrambi proti vohunjenju.

Urdu  تحقیقات کے دوران جاسوسی کی دفاع میں ایک کمزوری کا پتہ چلا ہے۔

Catalan  Durant les investigacions, s'ha detectat una vulnerabilitat en la defensa contra l'espionatge.

Macedonian  За време на истрагите, забележана е слабост во одбраната од шпионажа.

Serbian  Tokom istraga uočena je slabost u odbrani od špijunaže.

Swedish  Vid undersökningarna har en svaghet i spionageförsvaret upptäckts.

Greek  Κατά τη διάρκεια των ερευνών, εντοπίστηκε μια αδυναμία στην άμυνα κατά της κατασκοπείας.

English  During the investigations, a vulnerability in the counter-espionage defense was noticed.

Italian  Durante le indagini è emersa una vulnerabilità nella difesa contro la spionaggio.

Spanish  Durante las investigaciones, se ha detectado una vulnerabilidad en la defensa contra el espionaje.

Czech  Během vyšetřování byla zjištěna slabina v obraně proti špionáži.

Basque  Ikertzeetan, espioitzaren aurkako defentsan ahultasun bat antzeman da.

Arabic  خلال التحقيقات، تم ملاحظة ضعف في الدفاع ضد التجسس.

Japanese  調査中に、スパイ防止策における弱点が見つかりました。

Persian  در طول تحقیقات، یک نقطه ضعف در دفاع در برابر جاسوسی شناسایی شد.

Polish  Podczas dochodzeń zauważono słabość w obronie przed szpiegostwem.

Romanian  În timpul investigațiilor, a fost observată o vulnerabilitate în apărarea împotriva spionajului.

Danish  Under undersøgelserne blev der opdaget en svaghed i spionageforsvaret.

Hebrew  במהלך החקירות, התגלתה חולשה בהגנה מפני ריגול.

Turkish  Soruşturmalar sırasında casusluk savunmasında bir zayıflık tespit edildi.

Dutch  Tijdens de onderzoeken is er een zwakte in de spionagebescherming opgemerkt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73338



Comments


Log in