Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

Sentence analysis „Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

German  Bei den meisten Hotelbetten sind mir die Matratzen zu weich.

Norwegian  Hos de fleste hotellsenger er madrassene for myke for meg.

Russian  В большинстве гостиничных кроватей матрасы для меня слишком мягкие.

Finnish  Useimmissa hotellisängyissä patjat ovat minulle liian pehmeitä.

Belorussian  У большасці гасцінічных ложкаў матрацы для мяне занадта мяккія.

Portuguese  Na maioria das camas de hotel, os colchões são muito macios para mim.

Bulgarian  При повечето хотелски легла матраците са твърде меки за мен.

Croatian  Kod većine hotelskih kreveta, madraci su mi previše meki.

French  Dans la plupart des lits d'hôtel, les matelas sont trop mous pour moi.

Hungarian  A legtöbb szállodai ágyban a matracok túl puhák számomra.

Bosnian  Kod većine hotelskih kreveta, dušeci su mi previše meki.

Ukrainian  У більшості готельних ліжок матраци для мене занадто м'які.

Slowakisch  Pri väčšine hotelových postelí sú pre mňa matrace príliš mäkké.

Slovenian  Pri večini hotelskih postelj so zame vzmetnice premehke.

Urdu  زیادہ تر ہوٹل کے بستر میں میرے لیے گدے بہت نرم ہیں۔

Catalan  En la majoria de llits d'hotel, els matalassos són massa tous per a mi.

Macedonian  Кај повеќето хотелски кревети, душеците ми се премногу меки.

Serbian  Kod većine hotelskih kreveta, dušeci su mi previše meki.

Swedish  I de flesta hotellsängar är madrasserna för mjuka för mig.

Greek  Στις περισσότερες κρεβατοκάμαρες ξενοδοχείων, τα στρώματα είναι πολύ μαλακά για μένα.

English  In most hotel beds, the mattresses are too soft for me.

Italian  Nei letti degli hotel, i materassi sono troppo morbidi per me.

Spanish  En la mayoría de las camas de hotel, los colchones son demasiado blandos para mí.

Czech  Většina hotelových postelí má pro mě příliš měkké matrace.

Basque  Hotel oheletako gehienetan, matrizeak niretzat gehiegi bigunak dira.

Arabic  في معظم أسرّة الفنادق، تكون المراتب ناعمة جدًا بالنسبة لي.

Japanese  ほとんどのホテルのベッドでは、マットレスが私には柔らかすぎます。

Persian  در بیشتر تخت‌های هتل، تشک‌ها برای من خیلی نرم هستند.

Polish  W większości łóżek hotelowych materace są dla mnie zbyt miękkie.

Romanian  La majoritatea paturilor de hotel, saltelele sunt prea moi pentru mine.

Danish  I de fleste hotel-senge er madrasserne for bløde for mig.

Hebrew  במרבית מיטות המלון, המזרנים רכים מדי עבורי.

Turkish  Çoğu otel yatağında, yataklar benim için çok yumuşak.

Dutch  Bij de meeste hotelbedden zijn de matrassen te zacht voor mij.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 78572



Comments


Log in