Bei der Einverständniserklärung fehlt noch Ihre Unterschrift.

Sentence analysis „Bei der Einverständniserklärung fehlt noch Ihre Unterschrift.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei der Einverständniserklärung fehlt noch Ihre Unterschrift.

German  Bei der Einverständniserklärung fehlt noch Ihre Unterschrift.

Hungarian  A beleegyezéséhez hiányzik még az ön aláírása.

Norwegian  Det mangler fortsatt din signatur på samtykkeerklæringen.

Russian  В заявлении о согласии не хватает вашей подписи.

Finnish  Suostumuslomakkeesta puuttuu vielä allekirjoituksesi.

Belorussian  У заяўленні аб згадзе не хапае вашага подпісу.

Portuguese  Falta a sua assinatura no termo de consentimento.

Bulgarian  Липсва вашият подпис в декларацията за съгласие.

Croatian  U izjavi o suglasnosti nedostaje vaš potpis.

French  Il manque votre signature sur le formulaire de consentement.

Bosnian  U izjavi o saglasnosti nedostaje vaš potpis.

Ukrainian  У заяві про згоду не вистачає вашого підпису.

Slowakisch  Vo vyhlásení o súhlase chýba váš podpis.

Slovenian  V izjavi o soglasju manjka vaš podpis.

Urdu  رضامندی کے بیان پر آپ کے دستخط کی کمی ہے۔

Catalan  Falta la vostra signatura en el formulari de consentiment.

Macedonian  Во изјавата за согласност недостасува вашиот потпис.

Serbian  U izjavi o saglasnosti nedostaje vaš potpis.

Swedish  Det saknas din underskrift på samtyckesformuläret.

Greek  Λείπει η υπογραφή σας από τη δήλωση συγκατάθεσης.

English  Your signature is still missing on the consent form.

Italian  Manca la tua firma sul modulo di consenso.

Spanish  Falta su firma en el formulario de consentimiento.

Czech  Ve formuláři souhlasu chybí váš podpis.

Basque  Ba al dago zure sinadura baimena emateko agirian.

Arabic  تفتقر وثيقة الموافقة إلى توقيعك.

Japanese  同意書にあなたの署名がまだありません。

Persian  امضای شما هنوز در فرم رضایت‌نامه وجود ندارد.

Polish  Brakuje twojego podpisu w formularzu zgody.

Romanian  Lipsește semnătura dumneavoastră pe formularul de consimțământ.

Danish  Din underskrift mangler stadig på samtykkeerklæringen.

Hebrew  חתימתך חסרה עדיין על טופס ההסכמה.

Turkish  Onay formunda imzanız henüz eksik.

Dutch  Uw handtekening ontbreekt nog op de toestemmingsverklaring.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4318690



Comments


Log in