Bei der Modeschau fiel ein besonders weit geschnittener Radmantel auf.

Sentence analysis „Bei der Modeschau fiel ein besonders weit geschnittener Radmantel auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei der Modeschau fiel ein besonders weit geschnittener Radmantel auf.

German  Bei der Modeschau fiel ein besonders weit geschnittener Radmantel auf.

Norwegian  Under moteshowen la det en spesielt bredskåret sykkeldrakt merke seg.

Russian  На модном показе привлек внимание особенно широко скроенный велосипедный плащ.

Finnish  Muotinäytöksessä huomio kiinnittyi erityisen leveästi leikattuun pyöräviittaan.

Belorussian  На модным паказе звярнула на сябе ўвагу асабліва шырока сшытая веласіпедная куртка.

Portuguese  Na passarela de moda, destacou-se um sobretudo de bicicleta especialmente largo.

Bulgarian  На модния подиум привлече внимание особено широко скроен велосипеден палто.

Croatian  Na modnoj reviji istaknuo se posebno široko krojeni biciklistički plašt.

French  Lors du défilé de mode, un manteau de vélo particulièrement large a attiré l'attention.

Hungarian  A divatbemutatón egy különösen széles szabású kerékpáros kabát tűnt fel.

Bosnian  Na modnoj reviji posebno široko krojeni biciklistički plašt je privukao pažnju.

Ukrainian  На модному показі привернув увагу особливо широко скроєний велосипедний плащ.

Slowakisch  Na módnej prehliadke upútal pozornosť obzvlášť široko strihaný cyklistický plášť.

Slovenian  Na modni reviji je pritegnil pozornost še posebej široko krojen plašč za kolesarje.

Urdu  فیشن شو میں ایک خاص طور پر وسیع کٹ کا سائیکل کوٹ توجہ کا مرکز بنا۔

Catalan  A la desfilada de moda, va destacar un abric de bicicleta especialment ample.

Macedonian  На модната ревија се истакна особено широко исечен велосипедски капут.

Serbian  Na modnoj reviji se istakao posebno široko krojeni biciklistički kaput.

Swedish  Vid modevisningen fångade en särskilt brett skuren cykelrock uppmärksamheten.

Greek  Στην επίδειξη μόδας, ξεχώρισε ένα ιδιαίτερα φαρδύ κομμένο μανδύα ποδηλάτου.

English  At the fashion show, a particularly wide-cut cycling coat stood out.

Italian  Alla sfilata di moda ha colpito un cappotto da ciclismo particolarmente ampio.

Spanish  En el desfile de moda, destacó un abrigo de ciclismo especialmente amplio.

Czech  Na módní přehlídce upoutal pozornost zvlášť široce střižený cyklistický plášť.

Basque  Moda desfilean, batez ere zabalduzko moztutako bizikleta-mantala nabarmentzen zen.

Arabic  في عرض الأزياء، لفت معطف دراجة واسع بشكل خاص الانتباه.

Japanese  ファッションショーでは、特に広くカットされた自転車用コートが目を引きました。

Persian  در نمایش مد، یک پالتوی دوچرخه‌سواری با برش بسیار وسیع جلب توجه کرد.

Polish  Na pokazie mody uwagę zwrócił szczególnie szeroko krojony płaszcz rowerowy.

Romanian  La defilarea de modă, a atras atenția o haină de bicicletă tăiată în mod special larg.

Danish  Ved modevisningen fangede en særligt bredskåret cykeljakke opmærksomheden.

Hebrew  במופע האופנה בלט מעיל אופניים רחב במיוחד.

Turkish  Moda gösterisinde özellikle geniş kesimli bir bisiklet paltosu dikkat çekti.

Dutch  Tijdens de modeshow viel een bijzonder breed gesneden fietsjas op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84545



Comments


Log in