Bei der Oper muss schlechterdings die Poesie der Musik gehorsame Tochter sein.

Sentence analysis „Bei der Oper muss schlechterdings die Poesie der Musik gehorsame Tochter sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei der Oper muss schlechterdings die Poesie der Musik gehorsame Tochter sein.

German  Bei der Oper muss schlechterdings die Poesie der Musik gehorsame Tochter sein.

Norwegian  Ved operaen må poesien i musikken være en lydig datter.

Russian  В опере поэзия музыки должна быть послушной дочерью.

Finnish  Oopperassa musiikin runouden on oltava tottelevainen tytär.

Belorussian  У оперы паэзія музыкі павінна быць паслухмянай дачкой.

Portuguese  Na ópera, a poesia da música deve ser uma filha obediente.

Bulgarian  В операта поезията на музиката трябва да бъде послушна дъщеря.

Croatian  U operi poezija muzike mora biti poslušna kći.

French  À l'opéra, la poésie de la musique doit être une fille obéissante.

Hungarian  Az operában a zene költészetének engedelmes lánynak kell lennie.

Bosnian  U operi, poezija muzike mora biti poslušna kćer.

Ukrainian  В опері поезія музики повинна бути слухняною дочкою.

Slowakisch  V opere musí byť poézia hudby poslušnou dcérou.

Slovenian  V operi mora biti poezija glasbe poslušna hči.

Urdu  اوپیرا میں موسیقی کی شاعری کو اطاعت گزار بیٹی ہونا چاہیے۔

Catalan  A l'òpera, la poesia de la música ha de ser una filla obedient.

Macedonian  Во операта поезијата на музиката мора да биде послушна ќерка.

Serbian  U operi, poezija muzike mora biti poslušna kćer.

Swedish  Vid operan måste musiken poesi vara en lydig dotter.

Greek  Στην όπερα, η ποίηση της μουσικής πρέπει να είναι υπ obedient κόρη.

English  In opera, the poetry of music must be an obedient daughter.

Italian  Nell'opera, la poesia della musica deve essere una figlia obbediente.

Spanish  En la ópera, la poesía de la música debe ser una hija obediente.

Czech  V opeře musí být poezie hudby poslušnou dcerou.

Basque  Operan, musika poesiak obedientziazko alaba izan behar du.

Arabic  في الأوبرا، يجب أن تكون شعر الموسيقى ابنة مطيعة.

Japanese  オペラでは、音楽の詩は従順な娘でなければならない。

Persian  در اپرا، شعر موسیقی باید دختر مطیع باشد.

Polish  W operze poezja muzyki musi być posłuszną córką.

Romanian  În operă, poezia muzicii trebuie să fie o fiică ascultătoare.

Danish  I opera skal musikkens poesi være en lydig datter.

Hebrew  באופרה, השירה של המוזיקה חייבת להיות בת צייתנית.

Turkish  Operada müziğin şiiri itaatkar bir kız olmalıdır.

Dutch  In de opera moet de poëzie van de muziek een gehoorzame dochter zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2327080



Comments


Log in