Bei der Rückkehr ins Kloster werde sie ihr eine Suppe bringen.
Sentence analysis „Bei der Rückkehr ins Kloster werde sie ihr eine Suppe bringen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Bei der Rückkehr ins Kloster werde sie ihr eine Suppe bringen.“
Bei der Rückkehr ins Kloster werde sie ihr eine Suppe bringen.
Ob vrnitvi v samostan ji bo prinesla juho.
כשיחזור למנזר, היא תביא לה מרק.
При завръщането в манастира, тя ще й донесе супа.
При повратку у манастир, донесеће јој супу.
Al ritorno al monastero, le porterà una zuppa.
Повертаючись до монастиря, вона принесе їй суп.
Ved tilbagekomsten til klosteret vil hun bringe hende en suppe.
Пры вяртанні ў манастыр яна прынясе ёй суп.
Luostariin palatessaan hän tuo hänelle keittoa.
Al regresar al monasterio, le traerá una sopa.
При враќањето во манастирот, таа ќе и донесе супа.
Monasteriora itzultzean, berari sopa ekarriko dio.
Manastıra dönerken ona bir çorba getirecek.
Prilikom povratka u manastir, donijet će joj supu.
Pri povratku u samostan donijet će joj juhu.
La întoarcerea în mănăstire, ea îi va aduce o supă.
Ved tilbakekomsten til klosteret vil hun bringe henne en suppe.
Po powrocie do klasztoru przyniesie jej zupę.
Ao retornar ao mosteiro, ela lhe trará uma sopa.
Lors de son retour au monastère, elle lui apportera une soupe.
عند العودة إلى الدير، ستجلب لها حساء.
При возвращении в монастырь она принесет ей суп.
جب وہ خانقاہ واپس آئے گی تو وہ اسے ایک سوپ لائے گی۔
修道院に戻ると、彼女は彼女にスープを持ってくるでしょう。
هنگام بازگشت به صومعه، او برایش سوپ میآورد.
Pri návrate do kláštora jej prinesie polievku.
Upon returning to the monastery, she will bring her a soup.
Vid återkomsten till klostret kommer hon att ge henne en soppa.
Při návratu do kláštera jí přinese polévku.
Κατά την επιστροφή της στο μοναστήρι, θα της φέρει μια σούπα.
En tornar al monestir, li portarà una sopa.
Bij de terugkeer naar het klooster zal ze haar een soep brengen.
A kolostorba való visszatéréskor hoz neki egy levest.