Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

Sentence analysis „Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

German  Bei der Scheune ist das Dach eingebrochen.

Norwegian  Ved låven har taket kollapset.

Russian  У сарая обрушилась крыша.

Finnish  Ladon katto on romahtanut.

Belorussian  У сарая абрушылася дах.

Portuguese  O telhado do celeiro desabou.

Bulgarian  Покривът на хамбара се е срутил.

Croatian  Krov na staji se srušio.

French  Le toit de la grange s'est effondré.

Hungarian  A pajta teteje beszakadt.

Bosnian  Krov na štali se srušio.

Ukrainian  Дах сараю обрушився.

Slowakisch  Na stodole sa strecha zrútila.

Slovenian  Na skednju se je streha zrušila.

Urdu  گودام کی چھت گر گئی ہے۔

Catalan  El sostre del graner s'ha enfonsat.

Macedonian  Покривот на амбарот се сруши.

Serbian  Krov na štali se srušio.

Swedish  Taket på ladan har kollapsat.

Greek  Η στέγη της αποθήκης κατέρρευσε.

English  The roof of the barn has collapsed.

Italian  Il tetto del fienile è crollato.

Spanish  El techo del granero se ha derrumbado.

Czech  Střecha stodoly se zřítila.

Basque  Sutegia biltegiaren gainean erori da.

Arabic  سقف الحظيرة انهار.

Japanese  納屋の屋根が崩れました。

Persian  سقف انبار فرو ریخته است.

Polish  Dach stodoły się zawalił.

Romanian  Acoperișul grajdului s-a prăbușit.

Danish  Taget på laden er kollapset.

Hebrew  הגג של האסם קרס.

Turkish  Ahırın çatısı çökmüş.

Dutch  Het dak van de schuur is ingestort.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1895



Comments


Log in