Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben.

Sentence analysis „Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben.

German  Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben.

Norwegian  Ved vielsen bør høytideligheten opprettholdes.

Russian  Во время венчания должна сохраняться торжественность.

Finnish  Vihkimisessä juhlallisuus tulisi säilyttää.

Belorussian  Падчас вяселля павінна захоўвацца ўрачыстасць.

Portuguese  Na cerimônia, a solenidade deve ser mantida.

Bulgarian  По време на сватбата трябва да се запази тържествеността.

Croatian  Tijekom vjenčanja treba zadržati svečanost.

French  Lors de la cérémonie, la solennité doit être préservée.

Hungarian  Az esküvőn meg kell őrizni a ünnepélyességet.

Bosnian  Tokom vjenčanja treba očuvati svečanost.

Ukrainian  Під час весільної церемонії слід зберігати урочистість.

Slowakisch  Počas obradu by mala byť zachovaná slávnostnosť.

Slovenian  Med poroko bi morala ostati slovesnost.

Urdu  شادی کی تقریب کے دوران باقاعدگی برقرار رکھنی چاہیے۔

Catalan  Durant la cerimònia, s'ha de mantenir la solemnitat.

Macedonian  За време на венчавката треба да се задржи свеченоста.

Serbian  Tokom venčanja treba očuvati svečanost.

Swedish  Vid vigseln bör högtidligheten bevaras.

Greek  Κατά τη διάρκεια του γάμου, θα πρέπει να διατηρηθεί η σοβαρότητα.

English  During the wedding, the solemnity should be maintained.

Italian  Durante il matrimonio, dovrebbe essere mantenuta la solennità.

Spanish  Durante la ceremonia, se debe mantener la solemnidad.

Czech  Během obřadu by měla být zachována slavnostnost.

Basque  Ezkontzan, solemnitatea mantendu beharko da.

Arabic  يجب الحفاظ على الجدية خلال مراسم الزواج.

Japanese  結婚式では、厳粛さを保つべきです。

Persian  در مراسم ازدواج باید جنبه‌های رسمی حفظ شود.

Polish  Podczas ceremonii ślubnej należy zachować uroczystość.

Romanian  În timpul ceremoniei, solemnitatea ar trebui să fie păstrată.

Danish  Ved vielsen bør højtiden opretholdes.

Hebrew  במהלך החתונה יש לשמור על רשמיות.

Turkish  Düğün sırasında resmiyet korunmalıdır.

Dutch  Tijdens de ceremonie moet de plechtigheid behouden blijven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 161359



Comments


Log in