Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

Sentence analysis „Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

German  Bei der Verarbeitung der Alpaka werden die Fasern aus dem ursprünglichen Gewebe gerissen.

Norwegian  Ved behandling av alpakka blir fibrene revet ut av det opprinnelige stoffet.

Russian  При обработке альпаки волокна вырываются из исходной ткани.

Finnish  Alpakan käsittelyssä kuidut revitään alkuperäisestä kankaasta.

Belorussian  Пад час апрацоўкі альпака валокны вырываюцца з першапачатковай тканіны.

Portuguese  Durante o processamento da alpaca, as fibras são arrancadas do tecido original.

Bulgarian  При обработката на алпака влакната се изваждат от оригиналната тъкан.

Croatian  Tijekom obrade alpake, vlakna se trgaju iz izvorne tkanine.

French  Lors du traitement de l'alpaga, les fibres sont arrachées du tissu d'origine.

Hungarian  Az alpaka feldolgozása során a szálakat kiszakítják az eredeti szövetből.

Bosnian  Tokom obrade alpake, vlakna se kidaju iz izvorne tkanine.

Ukrainian  Під час обробки альпаки волокна вириваються з первісної тканини.

Slowakisch  Pri spracovaní alpaky sa vlákna trhajú z pôvodnej tkaniny.

Slovenian  Pri obdelavi alpak se vlakna trgajo iz izvirnega tkiva.

Urdu  الپاکا کی پروسیسنگ کے دوران، ریشے اصل کپڑے سے کھینچے جاتے ہیں۔

Catalan  En el processament de l'alpaca, les fibres es trenquen del teixit original.

Macedonian  При обработката на алпака, влакната се кине од оригиналната ткаенина.

Serbian  Tokom obrade alpake, vlakna se kidaju iz izvorne tkanine.

Swedish  Vid bearbetning av alpacka rivs fibrerna från det ursprungliga tyget.

Greek  Κατά την επεξεργασία της άλπακας, οι ίνες σκίζονται από τον αρχικό ιστό.

English  During the processing of the alpaca, the fibers are torn from the original fabric.

Italian  Durante la lavorazione dell'alpaca, le fibre vengono strappate dal tessuto originale.

Spanish  Durante el procesamiento de la alpaca, las fibras se desgarran del tejido original.

Czech  Při zpracování alpaky se vlákna trhají z původní tkaniny.

Basque  Alpakaren prozesatzean, zuntzak jatorrizko ehunetik irteten dira.

Arabic  أثناء معالجة الألبكة، يتم تمزيق الألياف من القماش الأصلي.

Japanese  アルパカの加工中に、繊維が元の生地から引き裂かれます。

Persian  در حین پردازش آلباکا، الیاف از پارچه اصلی جدا می‌شوند.

Polish  Podczas przetwarzania alpaki włókna są wyrywane z oryginalnej tkaniny.

Romanian  În timpul procesării alpaca, fibrele sunt smulse din țesătura originală.

Danish  Ved behandling af alpaka bliver fibrene revet ud af det oprindelige stof.

Hebrew  בעת עיבוד האלפקה, הסיבים נקרעים מהבד המקורי.

Turkish  Alpaka işlenirken, lifler orijinal kumaştan koparılır.

Dutch  Bij de verwerking van de alpaca worden de vezels uit de oorspronkelijke stof gescheurd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 125158



Comments


Log in