Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht.

Sentence analysis „Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht.

German  Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht.

Norwegian  Man står ikke stille ved et utgangspunkt.

Russian  На исходной точке не задерживаются.

Finnish  Alkuperäisessä pisteessä ei pysähdytä.

Belorussian  На пачатковай кропцы не застаюцца.

Portuguese  Não se permanece em um ponto de partida.

Bulgarian  Не се задържа на изходна точка.

Croatian  Na početnoj točki se ne zadržava.

French  On ne reste pas à un point de départ.

Hungarian  A kiindulóponton nem állunk meg.

Bosnian  Na početnoj tački se ne zadržava.

Ukrainian  На вихідній точці не затримуються.

Slowakisch  Na východiskovom bode sa nezdržuje.

Slovenian  Na izhodiščni točki se ne zadržuje.

Urdu  آغاز نقطے پر نہیں رکے جاتے۔

Catalan  No s'hi roman a un punt de partida.

Macedonian  Не се задржува на почетна точка.

Serbian  Na početnoj tački se ne zadržava.

Swedish  Man stannar inte vid en utgångspunkt.

Greek  Δεν παραμένεις σε ένα σημείο εκκίνησης.

English  One does not linger at a starting point.

Italian  Non ci si ferma a un punto di partenza.

Spanish  No se permanece en un punto de partida.

Czech  Na výchozím bodě se nezůstává.

Basque  Hasierako puntu batean ez da gelditzen.

Arabic  لا تبقى عند نقطة البداية.

Japanese  出発点に留まることはありません。

Persian  در نقطه شروع نمی‌مانند.

Polish  Nie zatrzymuje się w punkcie wyjścia.

Romanian  Nu te oprești la un punct de plecare.

Danish  Man står ikke stille ved et udgangspunkt.

Turkish  Bir başlangıç noktasında durulmaz.

Dutch  Men blijft niet bij een startpunt.

Hebrew  בנקודת מוצא לא מתעכבים.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 105930



Comments


Log in