Bei mir sind Drohungen eingegangen.

Sentence analysis „Bei mir sind Drohungen eingegangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei mir sind Drohungen eingegangen.

German  Bei mir sind Drohungen eingegangen.

English  I've received threats.

Norwegian  Jeg har mottatt trusler.

Russian  Ко мне поступили угрозы.

Finnish  Minulle on tullut uhkauksia.

Belorussian  Да мяне паступілі пагрозы.

Portuguese  Recebi ameaças.

Bulgarian  Получих заплахи.

Croatian  Primio sam prijetnje.

French  J'ai reçu des menaces.

Hungarian  Fenyegetések érkeztek hozzám.

Bosnian  Primio sam prijetnje.

Ukrainian  До мене надійшли погрози.

Slowakisch  Dostali sa ku mne hrozby.

Slovenian  Prejeli so me grožnje.

Urdu  میرے پاس دھمکیاں آئی ہیں۔

Catalan  He rebut amenaces.

Macedonian  Пристигнаа закани до мене.

Serbian  Primio sam pretnje.

Swedish  Jag har fått hot.

Greek  Έχω λάβει απειλές.

Italian  Ho ricevuto minacce.

Spanish  He recibido amenazas.

Czech  Dostal jsem hrozby.

Basque  Meharrak iritsi zaizkit.

Arabic  وصلتني تهديدات.

Japanese  私のところに脅迫が届きました。

Persian  به من تهدیدهایی رسیده است.

Polish  Otrzymałem groźby.

Romanian  Am primit amenințări.

Danish  Jeg har modtaget trusler.

Hebrew  קיבלתי איומים.

Turkish  Bana tehditler geldi.

Dutch  Ik heb bedreigingen ontvangen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7776578



Comments


Log in