Bei schweren Erkrankungen sind sorgfältig durchgeführte Intensivbehandlungen am effizientesten.

Sentence analysis „Bei schweren Erkrankungen sind sorgfältig durchgeführte Intensivbehandlungen am effizientesten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei schweren Erkrankungen sind sorgfältig durchgeführte Intensivbehandlungen am effizientesten.

German  Bei schweren Erkrankungen sind sorgfältig durchgeführte Intensivbehandlungen am effizientesten.

French  Dans les extrêmes maladies, les traitements extrêmes, appliqués avec soin, sont les plus efficaces.

Norwegian  Ved alvorlige sykdommer er nøye utførte intensivbehandlinger mest effektive.

Russian  При тяжелых заболеваниях тщательно проведенные интенсивные лечения являются наиболее эффективными.

Finnish  Vakavissa sairauksissa huolellisesti suoritetut tehohoidot ovat tehokkaimpia.

Belorussian  Пры цяжкіх захворваннях старанна праведзеныя інтэнсіўныя лячэнні з'яўляюцца найбольш эфектыўнымі.

Portuguese  Em doenças graves, os tratamentos intensivos realizados com cuidado são os mais eficientes.

Bulgarian  При тежки заболявания внимателно проведените интензивни лечения са най-ефективни.

Croatian  Kod teških bolesti pažljivo provedene intenzivne terapije su najučinkovitije.

Hungarian  Súlyos betegségek esetén a gondosan végzett intenzív kezelések a leghatékonyabbak.

Bosnian  Kod teških bolesti pažljivo provedene intenzivne terapije su najefikasnije.

Ukrainian  При важких захворюваннях ретельно проведені інтенсивні лікування є найефективнішими.

Slowakisch  Pri ťažkých ochoreniach sú starostlivo vykonávané intenzívne liečby najefektívnejšie.

Slovenian  Pri hudih boleznih so skrbno izvedene intenzivne terapije najučinkovitejše.

Urdu  شدید بیماریوں میں احتیاط سے کی جانے والی شدید علاج سب سے مؤثر ہیں۔

Catalan  En malalties greus, els tractaments intensius realitzats amb cura són els més eficients.

Macedonian  При тешки заболувања, внимателно спроведените интензивни третмани се најефикасни.

Serbian  Kod teških bolesti pažljivo sprovedene intenzivne terapije su najefikasnije.

Swedish  Vid svåra sjukdomar är noggrant genomförda intensivvårdsbehandlingar de mest effektiva.

Greek  Σε σοβαρές ασθένειες, οι προσεκτικά εκτελούμενες εντατικές θεραπείες είναι οι πιο αποτελεσματικές.

English  In severe illnesses, carefully conducted intensive treatments are the most efficient.

Italian  In caso di gravi malattie, i trattamenti intensivi eseguiti con cura sono i più efficienti.

Spanish  En enfermedades graves, los tratamientos intensivos realizados con cuidado son los más eficientes.

Czech  Při těžkých onemocněních jsou pečlivě prováděné intenzivní léčby nejefektivnější.

Basque  Gaixotasun larrietan, arretaz egindako intentsiboko tratamenduak dira eraginkorrenak.

Arabic  في الأمراض الشديدة، تعتبر العلاجات المكثفة المنفذة بعناية هي الأكثر كفاءة.

Japanese  重篤な病気の場合、慎重に行われた集中治療が最も効果的です。

Persian  در بیماری‌های شدید، درمان‌های مراقبت‌های ویژه که با دقت انجام می‌شوند، مؤثرترین هستند.

Polish  W przypadku ciężkich chorób starannie przeprowadzone leczenie intensywne jest najskuteczniejsze.

Romanian  În cazul bolilor grave, tratamentele intensive efectuate cu atenție sunt cele mai eficiente.

Danish  Ved alvorlige sygdomme er omhyggeligt udførte intensivbehandlinger de mest effektive.

Hebrew  במחלות קשות, טיפולים אינטנסיביים שנעשו בקפידה הם היעילים ביותר.

Turkish  Ağır hastalıklarda dikkatlice yapılan yoğun tedaviler en etkilisidir.

Dutch  Bij ernstige ziekten zijn zorgvuldig uitgevoerde intensieve behandelingen het meest efficiënt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9803675



Comments


Log in