Bei seinem Fahrradunfall zog er sich einen Kieferbruch zu.

Sentence analysis „Bei seinem Fahrradunfall zog er sich einen Kieferbruch zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei seinem Fahrradunfall zog er sich einen Kieferbruch zu.

German  Bei seinem Fahrradunfall zog er sich einen Kieferbruch zu.

Norwegian  Ved sykkelulykken pådro han seg et kjevebrudd.

Russian  Во время велосипедной аварии он получил перелом челюсти.

Finnish  Pyöräonnettomuudessaan hän sai leukamurtuman.

Belorussian  Падчас веласіпеднай аварыі ён атрымаў пералом чэлюсці.

Portuguese  Em seu acidente de bicicleta, ele sofreu uma fratura na mandíbula.

Bulgarian  При инцидента с велосипеда той си счупи челюст.

Croatian  U svojoj biciklističkoj nesreći zadobio je prijelom čeljusti.

French  Lors de son accident de vélo, il s'est fracturé la mâchoire.

Hungarian  Biciklis balesete során állkapocs törést szenvedett.

Bosnian  U svojoj biciklističkoj nesreći zadobio je prelome vilice.

Ukrainian  Під час велосипедної аварії він отримав перелом щелепи.

Slowakisch  Pri svojej bicyklovej nehode si zlomil čeľusť.

Slovenian  Pri svoji kolesarski nesreči si je zlomil čeljust.

Urdu  اپنے سائیکل کے حادثے میں اس نے جبڑے کی ہڈی توڑ لی۔

Catalan  En el seu accident de bicicleta, es va fer una fractura de mandíbula.

Macedonian  При неговата велосипедска несреќа, тој доби фрактура на вилицата.

Serbian  U svojoj biciklističkoj nesreći zadobio je prelome vilice.

Swedish  Vid sin cykelolycka ådrog han sig en käkfraktur.

Greek  Κατά τη διάρκεια του ατυχήματος με το ποδήλατο, υπέστη κάταγμα γνάθου.

English  In his bicycle accident, he suffered a jaw fracture.

Italian  Nel suo incidente in bicicletta, ha subito una frattura della mascella.

Spanish  En su accidente de bicicleta, sufrió una fractura de mandíbula.

Czech  Při své cyklistické nehodě si zlomil čelist.

Basque  Bere bizikleta istripuan, ahoskatze bat jasan zuen.

Arabic  في حادث دراجته، أصيب بكسر في الفك.

Japanese  自転車事故で顎の骨を骨折しました。

Persian  در حادثه دوچرخه‌سواری خود، دچار شکستگی فک شد.

Polish  Podczas wypadku rowerowego doznał złamania szczęki.

Romanian  În accidentul său de bicicletă, s-a ales cu o fractură de maxilar.

Danish  Ved sin cykelulykke pådrog han sig et kæbebrud.

Hebrew  בתאונת האופניים שלו, הוא שבר את הלסת.

Turkish  Bisiklet kazasında çene kırığına neden oldu.

Dutch  Bij zijn fietsongeluk liep hij een kaakfractuur op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 447462



Comments


Log in