Bei starken Blutungen sollte ein Druckverband angelegt werden.

Sentence analysis „Bei starken Blutungen sollte ein Druckverband angelegt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei starken Blutungen sollte ein Druckverband angelegt werden.

German  Bei starken Blutungen sollte ein Druckverband angelegt werden.

Norwegian  Ved kraftige blødninger bør det legges et trykkbandasje.

Russian  При сильных кровотечениях следует наложить давящую повязку.

Finnish  Voimakkaissa verenvuodoissa tulisi laittaa painepakkaus.

Belorussian  Пры моцных крывацёках трэба накласці цісковую повязку.

Portuguese  Em caso de hemorragias fortes, deve ser aplicado um curativo compressivo.

Bulgarian  При силно кървене трябва да се наложи компресивна превръзка.

Croatian  Kod jakih krvarenja treba primijeniti kompresivni zavoj.

French  En cas de fortes hémorragies, un bandage compressif doit être appliqué.

Hungarian  Erős vérzés esetén nyomókötést kell alkalmazni.

Bosnian  U slučaju jakih krvarenja treba primijeniti kompresivni zavoj.

Ukrainian  При сильних кровотечах слід накласти давлячу пов'язку.

Slowakisch  Pri silnom krvácaní by sa mal aplikovať tlakový obväz.

Slovenian  Pri močnem krvavenju je treba uporabiti pritiskovni povoj.

Urdu  شدید خون بہنے کی صورت میں دباؤ کا پٹی لگانی چاہیے۔

Catalan  En cas de fortes hemorràgies, s'ha de col·locar un embenat de pressió.

Macedonian  При силни крвавења треба да се стави притисен завој.

Serbian  U slučaju jakih krvarenja treba primeniti kompresivni zavoj.

Swedish  Vid kraftiga blödningar bör ett tryckförband appliceras.

Greek  Σε περιπτώσεις σοβαρής αιμορραγίας θα πρέπει να εφαρμοστεί μια πιεστική επίδεση.

English  In case of severe bleeding, a pressure bandage should be applied.

Italian  In caso di forti emorragie, dovrebbe essere applicata una fasciatura compressiva.

Spanish  En caso de hemorragias fuertes, se debe aplicar un vendaje compresivo.

Czech  Při silném krvácení by měl být aplikován tlakový obvaz.

Basque  Odolako odolako, presio-banda bat jarri behar da.

Arabic  في حالة النزيف الشديد، يجب وضع ضمادة ضغط.

Japanese  重度の出血の場合は、圧迫包帯を適用する必要があります。

Persian  در صورت خونریزی شدید، باید یک بانداژ فشاری اعمال شود.

Polish  W przypadku silnych krwawień należy zastosować opatrunek uciskowy.

Romanian  În caz de sângerări severe, ar trebui aplicat un bandaj de presiune.

Danish  Ved kraftig blødning bør der anvendes et trykforbinding.

Hebrew  במקרה של דימומים חזקים יש להניח תחבושת לחץ.

Turkish  Şiddetli kanamalarda bir basınç bandajı uygulanmalıdır.

Dutch  Bij ernstige bloedingen moet een drukverband worden aangelegd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 280579



Comments


Log in