Bei uns ist ausnahmslos alles verrückt.

Sentence analysis „Bei uns ist ausnahmslos alles verrückt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bei uns ist ausnahmslos alles verrückt.

German  Bei uns ist ausnahmslos alles verrückt.

French  Chez nous, tout est dingue, sans exception.

Norwegian  Hos oss er alt uten unntak sprøtt.

Russian  У нас без исключения все сумасшедшее.

Finnish  Meillä on poikkeuksetta kaikki hullua.

Belorussian  У нас безумоўна ўсё вар'ят.

Portuguese  Aqui tudo é absolutamente louco.

Bulgarian  При нас всичко е без изключение лудо.

Croatian  Kod nas je bez iznimke sve ludo.

French  Chez nous, tout est absolument fou.

Hungarian  Nálunk kivétel nélkül minden őrült.

Bosnian  Kod nas je bez izuzetka sve ludo.

Ukrainian  У нас без винятку все божевільне.

Slowakisch  U nás je bez výnimky všetko šialené.

Slovenian  Pri nas je brez izjeme vse noro.

Urdu  ہمارے ہاں ہر چیز بالکل پاگل ہے۔

Catalan  Amb nosaltres tot és completament boig.

Macedonian  Кај нас е исклучиво сè лудо.

Serbian  Kod nas je bez izuzetka sve ludo.

Swedish  Hos oss är allt utan undantag galet.

Greek  Σε εμάς είναι χωρίς εξαίρεση όλα τρελά.

English  Everything is crazy with us without exception.

Italian  Da noi è assolutamente tutto pazzo.

Spanish  En nosotros todo es absolutamente loco.

Hebrew  אצלנו הכל משוגע ללא יוצא מן הכלל.

Czech  U nás je bez výjimky všechno šílené.

Basque  Gurean, salbuespenik gabe, dena madarikatu dago.

Arabic  عندنا كل شيء مجنون بلا استثناء.

Japanese  私たちのところでは、例外なくすべてが狂っています。

Persian  در ما همه چیز به طور استثنایی دیوانه است.

Polish  U nas wszystko jest bez wyjątku szalone.

Romanian  La noi totul este fără excepție nebunesc.

Danish  Hos os er alt uden undtagelse skørt.

Turkish  Bizde kesinlikle her şey çılgın.

Dutch  Bij ons is alles zonder uitzondering gek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2354003



Comments


Log in