Beide Eltern leben noch.

Sentence analysis „Beide Eltern leben noch.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Beide Eltern leben noch.“

German  Beide Eltern leben noch.

English  Both the parents are still living.

Spanish  Los dos padres aún viven.

Italian  Entrambi i genitori sono ancora vivi.

Dutch  Beide ouders leven nog.

Swedish  Både föräldrar lever fortfarande.

Japanese  両親は二人ともまだ生きています。

Norwegian  Begge foreldrene lever fortsatt.

Russian  Оба родителя еще живы.

Finnish  Molemmat vanhemmat elävät vielä.

Belorussian  Абодва бацькі яшчэ жывыя.

Portuguese  Ambos os pais ainda estão vivos.

Bulgarian  И двамата родители все още са живи.

Croatian  Oba roditelja još uvijek žive.

French  Les deux parents sont encore en vie.

Hungarian  Mindkét szülő még él.

Bosnian  Oba roditelja još uvijek žive.

Ukrainian  Обидва батьки ще живі.

Slowakisch  Obaja rodičia sú ešte nažive.

Slovenian  Oba starša še živita.

Urdu  دونوں والدین ابھی بھی زندہ ہیں۔

Catalan  Ambdós els pares encara viuen.

Macedonian  Двата родители сè уште се живи.

Serbian  Oba roditelja su još uvek živa.

Greek  Και οι δύο γονείς είναι ακόμα ζωντανοί.

Czech  Oba rodiče ještě žijí.

Basque  Bi gurasoak oraindik bizi dira.

Arabic  كلا الوالدين لا يزالان على قيد الحياة.

Persian  هر دو والد هنوز زنده‌اند.

Polish  Oboje rodziców wciąż żyje.

Romanian  Amândoi părinții sunt încă în viață.

Danish  Begge forældre lever stadig.

Hebrew  שני ההורים עדיין חיים.

Turkish  Her iki ebeveyn de hâlâ yaşıyor.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 446666



Comments


Log in