Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht.

Sentence analysis „Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht.“

German  Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht.

Japanese  彼は血を見て気分が悪くなった。

Norwegian  Ved synet av blod blir han kvalm.

Russian  При виде крови ему становится плохо.

Finnish  Veren näkemisestä hänelle tulee paha olo.

Belorussian  Пры выглядзе крыві яму становіцца дрэнна.

Portuguese  Ao ver sangue, ele fica enjoado.

Bulgarian  При вида на кръв му става лошо.

Croatian  Pri pogledu na krv mu je loše.

French  À la vue du sang, il se sent mal.

Hungarian  A vér látványától rosszul van.

Bosnian  Pri pogledu na krv mu je loše.

Ukrainian  При вигляді крові йому стає погано.

Slowakisch  Pri pohľade na krv mu je zle.

Slovenian  Ob pogledu na kri mu je slabo.

Urdu  خون کو دیکھ کر اسے متلی محسوس ہوتی ہے۔

Catalan  En veure sang, se sent malament.

Macedonian  При гледањето на крв му станува лошо.

Serbian  Pri pogledu na krv mu je loše.

Swedish  Vid åsynen av blod mår han illa.

Greek  Με την όψη του αίματος, του έρχεται ναυτία.

English  At the sight of blood, he feels sick.

Italian  Alla vista del sangue, gli viene da vomitare.

Spanish  Al ver sangre, se siente mal.

Czech  Při pohledu na krev mu je špatně.

Basque  Odolaren ikuspegitik, gaizki sentitzen da.

Arabic  عند رؤية الدم يشعر بالغثيان.

Persian  با دیدن خون حالش بد می‌شود.

Polish  Na widok krwi robi mu się niedobrze.

Romanian  La vederea sângelui, îi este rău.

Danish  Ved synet af blod bliver han syg.

Hebrew  מראה דם עושה לו רע.

Turkish  Kan görünce midesi bulanıyor.

Dutch  Bij het zien van bloed wordt hij misselijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5388983



Comments


Log in